영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,407
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63395 | 대학교 신입생 오리엔테이션... 보내도 될까요? 8 | 학부모 | 2012/01/25 | 1,752 |
| 63394 | 연말정산 공인인증서 3 | 어떡해요 | 2012/01/25 | 2,163 |
| 63393 | 저지방 우유도 키가 똑같이 크나요 1 | 음 | 2012/01/25 | 1,022 |
| 63392 | 초등인강 와이즈캠프 어떠세요? 4 | 와캠교사 | 2012/01/25 | 2,662 |
| 63391 | 결혼할때 남녀나이차 얼마까지 괜찮다고 생각하세요? 14 | dd | 2012/01/25 | 3,462 |
| 63390 | 진구와 유정이가 그립다아아~~~(해품달) 9 | 아웅 | 2012/01/25 | 2,429 |
| 63389 | 냄비인지 후라이팬인지 생각이 안나요. | 지금 건망증.. | 2012/01/25 | 785 |
| 63388 | 앞으로의 나꼼수 7 | 사격 | 2012/01/25 | 1,784 |
| 63387 | 연말정산때, 멀리계신 부모님 의료비내역 어떻게 하시는지요~? 7 | 어려워요 | 2012/01/25 | 1,320 |
| 63386 | 검은콩을 뻥튀기로 하면 어떤가요? 1 | ... | 2012/01/25 | 1,182 |
| 63385 | 부천에 사시는 맘님들..조언부탁드려요. 8 | ^^맘 | 2012/01/25 | 3,028 |
| 63384 | 남편이바람나면 이혼해야한다? 아니다? 7 | 현명해지기 | 2012/01/25 | 2,258 |
| 63383 | MBC에 전화했어요 2 | 응원 | 2012/01/25 | 1,604 |
| 63382 | 노가리도 일본산이 많을까요? 1 | 장터노가리 | 2012/01/25 | 1,170 |
| 63381 | 상간녀 관련해서 나도 한마디 44 | 리아 | 2012/01/25 | 13,051 |
| 63380 | 정수리가 2 | 쉰데렐라 | 2012/01/25 | 1,112 |
| 63379 | 남편 사랑 많이 받는 지호 ,은호 엄마 9 | ..... | 2012/01/25 | 3,843 |
| 63378 | 여고생이 사용할..배온열찜질기 8 | .. | 2012/01/25 | 2,110 |
| 63377 | 아 김수현 멋지네요...ㅠㅠ(해품달) 57 | 반짝반짝 | 2012/01/25 | 12,746 |
| 63376 | 방금 부러진화살 보고왔는데요.. 6 | ㄴㄴㄴ | 2012/01/25 | 1,693 |
| 63375 | 어머님의 현명한 결정?? 1 | 열받은맏며느.. | 2012/01/25 | 1,162 |
| 63374 | 남편이 처녀랑 사귀고 이혼하자는데 96 | ... | 2012/01/25 | 24,551 |
| 63373 | 전영록 딸네미 두명...성형이 참 잘됬네요 1 | yyy | 2012/01/25 | 3,798 |
| 63372 | 성장호르몬주사 4 | 커피가좋아 | 2012/01/25 | 1,779 |
| 63371 | 김문수 "자리 30석 떼어주고 안철수 영입해야".. 1 | 세우실 | 2012/01/25 | 1,134 |