영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,634
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118330 | 사각턱 깎으면..정말 피부가 처지나요? 4 | ........ | 2012/06/10 | 2,724 |
| 118329 | 유아 거래는 입양 흔적 남기기 싫어서 하는건가요? 3 | ... | 2012/06/10 | 3,102 |
| 118328 | 농활 | 여름방학 | 2012/06/10 | 782 |
| 118327 | 당뇨, 고지혈증 등 성인병과 몸무게 질문있어요 4 | 건강고민 | 2012/06/10 | 1,913 |
| 118326 | 후비루 있으신분? 2 | 한번더. | 2012/06/10 | 2,910 |
| 118325 | 숭의초등학교 운동회 모습인데 2 | ... | 2012/06/10 | 6,015 |
| 118324 | 마트에서 산 과자보고.... 3 | 황후화 | 2012/06/10 | 2,561 |
| 118323 | 어릴 때, 파충류가 지구 점령하는 '브이'라는 미드 보셨어요 ?.. 12 | .... | 2012/06/10 | 3,954 |
| 118322 | 한자 공부..해 놓으면 저한테 좋을까요? 4 | ㅎㅎ | 2012/06/10 | 2,084 |
| 118321 | 아내=안해(집안의 태양)이란 말뜻 참 아름답지 않나요? 4 | 파란 | 2012/06/10 | 2,098 |
| 118320 | 무한잉크? 재생잉크? 정품잉크? 2 | 프린터 | 2012/06/10 | 1,524 |
| 118319 | 박근혜 대통령 당선을 축하하고..친노들 궁물 축하요. 2 | 축하합니다 | 2012/06/10 | 1,307 |
| 118318 | 혹시 대진고(어느지역이든)에 자녀가 재학중인 부모님 계신가요? 4 | 중3맘 | 2012/06/10 | 2,874 |
| 118317 | 불교방송에서 이문세 노래 특집하네요 1 | 나루 | 2012/06/10 | 1,295 |
| 118316 | 가정용 복합기 2 | 보따리아줌 | 2012/06/10 | 1,240 |
| 118315 | 은지원, 생방송 도중 '이순신씨' 발언 논란 15 | 참맛 | 2012/06/10 | 3,949 |
| 118314 | 서울시 `대형 폐가전 처리수수료' 없앤다 1 | ㅎㅎ | 2012/06/10 | 3,351 |
| 118313 | 야권연대 대선에서는 안해도될텐데요.. 4 | 야권연대 | 2012/06/10 | 967 |
| 118312 | 생리를 한달에 두번쯤 하는데 혹시 왜 그럴까요? 4 | ... | 2012/06/10 | 2,899 |
| 118311 | 열무하고 얼갈이배추가.. 3 | 요즘.. | 2012/06/10 | 1,692 |
| 118310 | 이연희 너무하네요. 11 | .. | 2012/06/10 | 4,683 |
| 118309 | 40대중반 소개팅 2 | 어떡해 | 2012/06/10 | 3,080 |
| 118308 | 고지혈증 원인은 뭔가요?^^ 18 | 푸라락 | 2012/06/10 | 6,087 |
| 118307 | 피클릴리쉬 만드는 법?? | 투덜이스머프.. | 2012/06/10 | 1,008 |
| 118306 | 전세 만기되서 다른 곳으로 이사가는데요...전세가 빠질때 까지 .. 8 | 고민 | 2012/06/10 | 3,197 |