영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,373
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63035 | SK II 화장품 쓰시는 분들께 질문.. 5 | 아줌마 | 2012/01/25 | 1,660 |
| 63034 | 시아버지와 세뱃돈 1 | 눈물 | 2012/01/25 | 1,183 |
| 63033 | 두돌된 우리 아드님 하루하루가 즐겁나봐요... 5 | 아드님 | 2012/01/25 | 1,879 |
| 63032 | 초등생 지하철탈때 표 어떻게 사는건가요? 3 | 무인시스템 | 2012/01/25 | 1,152 |
| 63031 | 아침밥 대용으로 먹을만한거 뭐있을까요.. 15 | 애엄마 | 2012/01/25 | 5,879 |
| 63030 | 한국에 뛰어난 서사소설 작가가 별로 없는 듯.... 7 | 푸른연 | 2012/01/25 | 1,379 |
| 63029 | 1박2일도 무한도전처럼 그 여섯명이 계속 갈 수 없나요?? 11 | 아쉬움 | 2012/01/25 | 2,478 |
| 63028 | "MB 손녀 옷이 더 비싸다"… "노.. 12 | 조선답다 | 2012/01/25 | 3,290 |
| 63027 | 대치동 미즈메디병원에 유명한 선생님 ? 4 | 미즈메디병원.. | 2012/01/25 | 2,448 |
| 63026 | 초등가방중 가슴에 버클이 있는 모델이 어디껀가요? 1 | 문의 | 2012/01/25 | 920 |
| 63025 | 명절음식할때 5 | sia | 2012/01/25 | 1,180 |
| 63024 | 거실에 모여 방에 있는 며느리 욕하는... 34 | ㅠㅠ | 2012/01/25 | 14,549 |
| 63023 | 온수...얼마나 쓰시나요? 온수요금에 놀랐어요. 7 | bluebe.. | 2012/01/25 | 4,931 |
| 63022 | 박근혜 진짜 나쁜 사람이네요 15 | 심마니 | 2012/01/25 | 3,330 |
| 63021 | 아토피증상인가요?가려운데 2 | 가려움증 | 2012/01/25 | 556 |
| 63020 | ‘또 뽑고 싶은 대통령’ 1위 盧 43% ....MB 2% 8 | 이렇다네요 | 2012/01/25 | 1,978 |
| 63019 | 한달전 이사왔는데 관리비가요,,, 2 | ᆢ | 2012/01/25 | 1,647 |
| 63018 | 현대홈쇼핑 카달록 받았어요 갈비탕 질문 | 질문녀 | 2012/01/25 | 613 |
| 63017 | 바람 많은 곳에서 장미 기르기 힘든가요? 4 | 가드닝 | 2012/01/25 | 755 |
| 63016 | 제 폰이 갤투인데요... 82쿡 내용이 안보여요 ㅠㅠ 4 | 앤 | 2012/01/25 | 900 |
| 63015 | 설에 세뱃돈보다 더 값진것을 받았어요. 6 | 세배 | 2012/01/25 | 2,359 |
| 63014 | 소득공제...신청인? 대상자? 질문이요... 2 | june2 | 2012/01/25 | 1,022 |
| 63013 | 100만원 1 | 요리잘하고픈.. | 2012/01/25 | 785 |
| 63012 | 나보다 못한 남편하고 사는 느낌? 3 | 바보 | 2012/01/25 | 2,348 |
| 63011 | 역사에 관심 많으신 분 찾아요. 3 | 아이 숙제 | 2012/01/25 | 859 |