82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,369
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62768 세뱃돈 정산.. 친정 시댁 3 치사한가? 2012/01/25 1,981
62767 시아주버님 박사학위 선물은 뭘로 좋을까요 14 선물 2012/01/25 4,983
62766 남편이 어떻게 하면 살을 뺄까요? 9 찐감자 2012/01/25 1,284
62765 [4.11 총선] 전국 245개 지역구 출마 예비후보 명단 단풍별 2012/01/25 520
62764 4학년남아의 겨울방학 고민 오다리엄마 2012/01/25 573
62763 옷 살 때 프리라고 써 있는 건 싸이즈가 대체 뭘 말하는 건가요.. 16 뚱뚱녀 2012/01/25 10,317
62762 남성들 먹는 홍삼원기 액기스를요 홍삼 2012/01/25 402
62761 조금작게 했음 좋겠어요 ㅠㅠ 2 차레음식중 .. 2012/01/25 1,279
62760 설익은 자원외교 띄우다 외교부가 주가조작 도와준 꼴 3 세우실 2012/01/25 743
62759 '더치트'라느곳 말고 인터넷사기 조회하는곳 없나요? 인터넷 사기.. 2012/01/25 592
62758 엄마 상안검 수술 할 병원 추천 부탁 드려요. 4 .. 2012/01/25 2,719
62757 '려'샴푸 쓰는 분들 어떠세요? 8 ... 2012/01/25 2,660
62756 시누이 때문에 미칠 것 같아요.. 11 한숨만~ 2012/01/25 3,637
62755 좀 뻔뻔해도 되겠지요? 2 좀 2012/01/25 754
62754 파운데이션 깔끔하게 바르는 법 4 스펀지 2012/01/25 2,363
62753 말기 간경화 환자. 신장도 안좋으시다는데... 6 도와주세요 2012/01/25 2,286
62752 명절내내 물에 손 한 번 안담그는 시누를.... 13 어쩌면.. 2012/01/25 3,045
62751 꿈에서 검은쥐 3 ㅇ 2012/01/25 791
62750 채소를 전혀 안먹습니다. 3 으라차차 2012/01/25 967
62749 애 클라리넷 연주 5 웃자 2012/01/25 1,016
62748 시누이 문자예요.저 기분나빠야 되는거 맞죠? 75 앨리스 2012/01/25 18,411
62747 수의대편입해보신분 계세요? 3 수의대편입 2012/01/25 12,573
62746 안경하러가야하는데~ ㅠ 강남지역으로 4 나안경 2012/01/25 587
62745 남편의 바람은... 아내 탓이 아니지 않을까요? 5 흠 2012/01/25 1,676
62744 커피숍에서 최대 몇시간 있으셨나요? 21 드리머 2012/01/25 4,379
< 64181 64182 64183 64184 64185 64186 64187 64188 64189 64190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색