영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,369
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62751 | 꿈에서 검은쥐 3 | ㅇ | 2012/01/25 | 791 |
| 62750 | 채소를 전혀 안먹습니다. 3 | 으라차차 | 2012/01/25 | 967 |
| 62749 | 애 클라리넷 연주 5 | 웃자 | 2012/01/25 | 1,016 |
| 62748 | 시누이 문자예요.저 기분나빠야 되는거 맞죠? 75 | 앨리스 | 2012/01/25 | 18,411 |
| 62747 | 수의대편입해보신분 계세요? 3 | 수의대편입 | 2012/01/25 | 12,573 |
| 62746 | 안경하러가야하는데~ ㅠ 강남지역으로 4 | 나안경 | 2012/01/25 | 587 |
| 62745 | 남편의 바람은... 아내 탓이 아니지 않을까요? 5 | 흠 | 2012/01/25 | 1,676 |
| 62744 | 커피숍에서 최대 몇시간 있으셨나요? 21 | 드리머 | 2012/01/25 | 4,379 |
| 62743 | [재능교육Mom대로키워라] 겨울방학에는 비만탈출! | 도롱도롱 | 2012/01/25 | 1,514 |
| 62742 | 놀라운 댓글 13 | 리아 | 2012/01/25 | 2,991 |
| 62741 | 천재교육영어교과서가 채택되었는데 학습지는 어찌 구입해야하나요? 3 | 궁금이 | 2012/01/25 | 2,314 |
| 62740 | 애견용 이발기로 이발시켜 보신분... 12 | 수박나무 | 2012/01/25 | 1,075 |
| 62739 | 키가 그리 중요한가요? 4 | 애엄마 | 2012/01/25 | 1,236 |
| 62738 | 오늘 학원들 쉬는 곳이 많은가요? 3 | 25일 | 2012/01/25 | 753 |
| 62737 | 진도쪽 사시는분들 계신가요? 2 | 방울 | 2012/01/25 | 540 |
| 62736 | 이해할수 없는 시누 6 | 참.. | 2012/01/25 | 2,023 |
| 62735 | 검찰, 박희태 의장 보좌관 오늘 소환 2 | 세우실 | 2012/01/25 | 361 |
| 62734 | 좋은 시댁이기도 하지만 스트레스 안받는 방법은 4 | 음 | 2012/01/25 | 1,565 |
| 62733 | 타인의 고민을 낚시네... 사람 볼 줄 모르네 하며 폄하하는 사.. 6 | ... | 2012/01/25 | 702 |
| 62732 | 우리 시어머니 너무 짜증나요.. 3 | 싫증나 | 2012/01/25 | 1,562 |
| 62731 | 실비보험 들었는데 소액도 청구하시나요?답변꼭해주세용~ 7 | 궁금이 | 2012/01/25 | 2,505 |
| 62730 | 미국산 la갈비 아직 수입 불가인가요? 7 | 질문이요 | 2012/01/25 | 1,065 |
| 62729 | 밤 11시 마트에 줄서기, 미국인의 삶은 지금 최악 8 | 남일아닌듯 | 2012/01/25 | 3,059 |
| 62728 | 건나물 요리법중 궁금한게 있는데요... 3 | 취나물 | 2012/01/25 | 1,317 |
| 62727 | 남편 바람 안나게 하려면 37 | 바람 | 2012/01/25 | 12,698 |