영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,367
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62683 | 힘들고 어려운 분들께 작은 위안과 격려를 드립니다 | 사랑이여 | 2012/01/25 | 460 |
| 62682 | 나쁜 며느리~~ 15 | 음 | 2012/01/25 | 2,446 |
| 62681 | 장터에 같은 제품 여러 차례 올리시는 분... | .. | 2012/01/25 | 846 |
| 62680 | 명절에 시댁에서 오는 시간이요.. 9 | 엄마잃은 딸.. | 2012/01/25 | 1,350 |
| 62679 | 설 음식 버리지 마세요. 6 | 푸드뱅크 | 2012/01/25 | 1,996 |
| 62678 | 일산제시카키친or무스쿠스가보신분계시죠?^^ 3 | christ.. | 2012/01/25 | 1,444 |
| 62677 | 명절때 시댁에서 윷놀이로 신랑이 돈을 왕창 잃으면~~ 14 | ㅠㅠ | 2012/01/25 | 1,923 |
| 62676 | 주공 아파트에 대해서요 14 | 아파트 | 2012/01/25 | 10,715 |
| 62675 | 새뱃돈 복불복 후기.. 2 | ㅎㅎ | 2012/01/25 | 1,510 |
| 62674 | 곰국 끓일때 뚜껑대신에 스텐 바가지에 뜨거운 물 부어놓고 끓이는.. 3 | 궁금해서 잠.. | 2012/01/25 | 2,132 |
| 62673 | 스포츠브라 하면 정말 편한가요?? 나이키, 락웨어 추천부탁 4 | 살빼자..... | 2012/01/25 | 4,002 |
| 62672 | 황당한 입주자 대표님.. 16 | 황당 | 2012/01/25 | 1,893 |
| 62671 | 또 뽑고 싶은 대통령 1위는 누구? 8 | 참맛 | 2012/01/25 | 963 |
| 62670 | 우쿨렐라 초보자용 조언 좀 부탁드려요~ 3 | 스폰지밥 | 2012/01/25 | 665 |
| 62669 | 레몬디톡스를 자그만치 2주나 할수 있을까요 9 | 살빼자 | 2012/01/25 | 2,632 |
| 62668 | 호주산 고기 동네에서 사기 힘들었어요.죄다 미국산.. 3 | 호주산 | 2012/01/25 | 1,016 |
| 62667 | 한정식당 하시는분 처음 어찌 시작하셨는지요? 5 | 궁금이 | 2012/01/25 | 1,018 |
| 62666 | 턱에 보톡스를 주기적으로 맞으면, 나이들어서 늘어지고 할까요? 13 | 네모공주.... | 2012/01/25 | 24,909 |
| 62665 | 로그인안하고 검색 1 | 트위터 | 2012/01/25 | 464 |
| 62664 | 매일같이 전화하는 친정엄마 4 | 모태고독 | 2012/01/25 | 2,492 |
| 62663 | 친척 중에 대학 1-2학년인 아이들 얼마 주셨어요? 3 | 돈 나가기 .. | 2012/01/25 | 1,218 |
| 62662 | 장사?해보니 벼라별 진상손님 다있군요,,,, 6 | ... | 2012/01/25 | 2,405 |
| 62661 | oxo 우엉채칼 어떤가요? 3 | 채칼 | 2012/01/25 | 1,998 |
| 62660 | 남편의 모발이식 10 | ... | 2012/01/25 | 2,290 |
| 62659 | 누수 귀신같이 잡는다고 댓글 다셨던 분 찾습니다. | 누수 | 2012/01/25 | 642 |