82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,331
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
78133 아이 공부때문에 엄마인 제가 한없이 무너지네요 2 ........ 2012/03/06 1,726
78132 요즘 카메라들 성능이 엄청나네요 ㅎㅎㅎ 2 은계 2012/03/06 1,600
78131 학교 개인정보수집,이용,제공 동의서에 동의한다고 체크해야 하나요.. 10 급식과 학비.. 2012/03/06 2,239
78130 오늘, 놀러와에 나온.. 9 2012/03/06 2,320
78129 제가 이곳을 몰랐네요 ㅜ.ㅜ 익명게시판.......... 3 시크릿매직 2012/03/06 1,247
78128 적금 이렇게들수있나요? 1 일자무식 2012/03/06 820
78127 중등 여자아이 속옷 사이트 와이어 2012/03/06 751
78126 이챕터스 이틀째인데 넘 쉬운 책을 읽혔네요 4 초5맘 2012/03/06 1,389
78125 휴대폰 최소유지기간 6개월 안지키면 어떻게 되나요? 2 휴대폰 2012/03/06 2,880
78124 비타민 C 고용량으로 먹어도 될까요? 5 팔랑귀 2012/03/06 2,135
78123 중2수학문제집 문제집 2012/03/06 490
78122 블라우스 색상좀 골라주세요 8 minty 2012/03/06 1,287
78121 원글에 어려운 영어 단어 쓰는게 거부감나요 8 82영어 2012/03/06 1,670
78120 읽을만한 책, 추천해주세요^^ 7 삼층사는 녀.. 2012/03/06 1,611
78119 노견만세..MBC 스페셜인데 보고 펑펑 울었네요-.-; 5 --- 2012/03/05 2,364
78118 아버지가 싫어요 9 가족 2012/03/05 1,424
78117 내게 찐득찐득 촉촉한 크림을 추천해주오 ㅠㅠㅠㅠ 22 아으 땡겨 2012/03/05 3,239
78116 이승환 ,원곡 락으로 바꿔 부르는 거 좋아하세요? 8 ... 2012/03/05 985
78115 해외에 거주 중인데, 방학 때 한국에서 다닐 수 있는 학원 정보.. 3 학원보라 2012/03/05 1,033
78114 양재동 우성아파트 살기 괜찮을까요? 7 홍이 2012/03/05 8,034
78113 50만원 여윳돈을 어떻게 관리할까요? 3 아기엄마 2012/03/05 1,977
78112 어젯밤에 아이한테 책을 읽어주었는데요.. 2 봄비 2012/03/05 618
78111 면세점과 장터 어디가 더 쌀까요? 구찌가방 2012/03/05 364
78110 아빠가 딸을 여자로도 볼수 있을까요? 25 쇼크 2012/03/05 24,804
78109 유방에서 고름이... 제가 어디가 아픈걸까요? 11 ㅠㅠ 2012/03/05 6,598