영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,321
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87518 | 헌터 레인부츠랑 페레가모 젤리슈즈 중에서요^^ 8 | 골라주세요^.. | 2012/03/28 | 2,240 |
| 87517 | 돈 갚은랬더니 되려 지가 성질이네요. 6 | 웃긴인간 | 2012/03/28 | 2,112 |
| 87516 | 문대성 석사 논문도 표절의혹…“토씨하나 안틀려” 8 | 무식 | 2012/03/28 | 1,403 |
| 87515 | 쓰레기 같은 대학원 시절.... 1 | ... | 2012/03/28 | 1,847 |
| 87514 | 수원에 정통 태국마사지 받을 곳 있을까요?? 신랑이 넘 피곤해해.. 2 | 요가쟁이 | 2012/03/28 | 947 |
| 87513 | 아이가..공부로는 영~ 아니다 싶네요.. 10 | 고민맘 | 2012/03/28 | 2,830 |
| 87512 | 영화 화차(火車) 보고 왔어요 10 | 슬펐어요~~.. | 2012/03/28 | 3,092 |
| 87511 | 김치냉장고 강화유리 도어가 깨졌어요 ㅠㅠ 1 | 김치냉장고 | 2012/03/28 | 2,488 |
| 87510 | 중3아이 영수 선행학습에 대해 질문 올립니다 4 | 선행고민 | 2012/03/28 | 1,004 |
| 87509 | 정동영의원 넥타이 잡히고 난리네요. 4 | .. | 2012/03/28 | 2,086 |
| 87508 | ‘문대성 표절’ 논란 “복사기에 막 문대썽?” | 세우실 | 2012/03/28 | 560 |
| 87507 | 급질문) 돼지갈비찜 하려고 합니다. 4 | 새록 | 2012/03/28 | 1,044 |
| 87506 | 진퇴양난 문도리코. 2 | .. | 2012/03/28 | 831 |
| 87505 | 아이 매일먹는 고기양 얼마나 좋을까요 5 | .. | 2012/03/28 | 821 |
| 87504 | 멸치육수는 있는데^^ 6 | 반찬 | 2012/03/28 | 783 |
| 87503 | 선관위가 또 투표소를 변경하는군요.. 7 | .. | 2012/03/28 | 1,321 |
| 87502 | [원전]기사 2개 1 | 참맛 | 2012/03/28 | 769 |
| 87501 | 미드 중에 Big C랑 Nurse Jackie 추천드립니다. 5 | 미드매니아 | 2012/03/28 | 975 |
| 87500 | 발톱무좀 치료해보신분 계세요? 11 | 발톱발톱 | 2012/03/28 | 7,638 |
| 87499 | 제사 제사 제사에 목매는 우리나라 너무 이상해요 16 | ㅡㅡ | 2012/03/28 | 2,243 |
| 87498 | 그래도 핵안보정상회의 효과가 있기는 한가봐요? | 안심심 | 2012/03/28 | 371 |
| 87497 | 들깨가루를 어찌 먹나 했더니... 18 | 들깨가 좋아.. | 2012/03/28 | 4,964 |
| 87496 | 수영을 어느정도 오래해야 잘할까요 8 | 한희한결맘 | 2012/03/28 | 2,685 |
| 87495 | 아이를 믿어보세요. 6 | ^ ^ | 2012/03/28 | 1,201 |
| 87494 | 저 밑에 죽쒀서..글보니 생각나는 지인 딸 11 | 얄미운 딸내.. | 2012/03/28 | 3,262 |