영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,304
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74592 | 3월제주여행 8 | 나는 누굴까.. | 2012/02/26 | 1,301 |
| 74591 | 남자도 가슴 축소수술 할 수 있나요? 7 | 엄마 | 2012/02/26 | 1,347 |
| 74590 | 앞에 생리대 관련 글을 보고 적어요^^ 19 | ^^ | 2012/02/26 | 3,393 |
| 74589 | 어제 커피숍 갔다가 82 베스트글에 올랐던 호랑이인형 봤어요. 2 | 호랭이어흥 | 2012/02/26 | 2,792 |
| 74588 | 아파트 관리비에 포함된 전기세요~ 4 | 어떻게 계산.. | 2012/02/26 | 1,696 |
| 74587 | 병원 검사하고 결과 알고 싶지 않은데, 안가면 모르나요 7 | 부탁 | 2012/02/26 | 1,277 |
| 74586 | 주말마다 남편을 시집에 바친다 29 | 공허 | 2012/02/26 | 8,139 |
| 74585 | 카투사 군복 1 | 어떻게 하지.. | 2012/02/26 | 6,096 |
| 74584 | 그래도 강용석 공부 잘해서 판사도 가능했는데 23 | ... | 2012/02/26 | 3,797 |
| 74583 | 스마트폰 쓰시는분들 문자와 카톡 이용률이 각각 어떻게 되세요 5 | ... | 2012/02/26 | 1,037 |
| 74582 | 장 본 게 계산이 누락 됐어요. 10 | 장본게 | 2012/02/26 | 3,284 |
| 74581 | 요즘 반찬 뭐해먹나요 5 | 호야 | 2012/02/26 | 2,185 |
| 74580 | 다이소 때타올 깜짝놀랐어요. 19 | ... | 2012/02/26 | 27,850 |
| 74579 | 포장두부의 유통기한~ 헉! 4 | .. | 2012/02/26 | 2,478 |
| 74578 | 전시장에서 사진 찍으시나요? 7 | ... | 2012/02/26 | 1,021 |
| 74577 | 50대 남자 거래처 직원에게 선물 뭘하면 좋을까요? 1 | 거래처선물 | 2012/02/26 | 2,100 |
| 74576 | 톤 다운된 오렌지색 가방 너무 튈까요? 8 | 가방 | 2012/02/26 | 1,794 |
| 74575 | 얼마 전에 롤케익 관련 글이 올라 왔었는데 못찾겠어요... 3 | 롤케익 | 2012/02/26 | 1,982 |
| 74574 | 파워업버전 아직 못보신분 어여 보셔요~ 1 | PD수첩 | 2012/02/26 | 486 |
| 74573 | 강용석, 박원순의 '용서'에 "참을 수 없다. 총선 출.. 36 | 어이가..... | 2012/02/26 | 4,519 |
| 74572 | 그랬구나아아아아아 (권력의 어두운 면) 2 | 사랑이여 | 2012/02/26 | 862 |
| 74571 | 신기한 뉴스가 있어서... 1 | 일본의 엘리.. | 2012/02/26 | 1,128 |
| 74570 | 그동안 소문으로만 떠돌던 UFO 괴비행체의 정체가 밝혀졌네요 .. 10 | 호박덩쿨 | 2012/02/26 | 3,779 |
| 74569 | 영어 듣기용으로 볼 미드 추천부탁드려요. 1 | 영어고민 | 2012/02/26 | 1,369 |
| 74568 | 방과후 수업에 중국어가 있다면 시키시겠어요? 7 | 취직한아줌마.. | 2012/02/26 | 1,245 |