영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,304
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 73361 | 오늘의 양명군 11 | 보나마나 | 2012/02/22 | 5,653 |
| 73360 | 시청률 0%대 조중동종편, 새누리당 '선거참모' 모드전환? 1 | yjsdm | 2012/02/22 | 904 |
| 73359 | 민주당 강남을도 해볼만? 정동영 10%차로 좁혀 6 | prowel.. | 2012/02/22 | 1,706 |
| 73358 | 역시 드라마는 캐릭터빨인가요?? 양명군 좋네요^^ | 해품달 이야.. | 2012/02/22 | 1,364 |
| 73357 | 해외로 가는 국적기안에서 진상..부부 2 | 맘 | 2012/02/22 | 2,777 |
| 73356 | 두피 스케일링 받아보신 분 계신가요? 9 | 뭐가뭔지 | 2012/02/22 | 3,390 |
| 73355 | 전주 효자동 서부신시가지 조합 어떨까요?? 2 | 고민이예요 | 2012/02/22 | 1,200 |
| 73354 | 난로 넘 재밌지않나요? 15 | mon | 2012/02/22 | 3,155 |
| 73353 | 구립어린이집vs공립어린이집vs성당어린이집vs가정어린이집 4 | 어린이집 | 2012/02/22 | 1,923 |
| 73352 | 아이폰, 앱 구매하는 방법 좀 알려주세요.. 1 | 고스톱 | 2012/02/22 | 726 |
| 73351 | tvN 새 일일드라마 사전 시사회에 오실 분 선착순 모집합니다!.. 2 | atrt | 2012/02/22 | 838 |
| 73350 | 셜록 6개 시리즈 중에 제일 재미있게 보신 거요^^ 13 | 아이린 | 2012/02/22 | 2,170 |
| 73349 | br31 아이스크림 케잌 맛있나요 ? 6 | 마리아 | 2012/02/22 | 1,108 |
| 73348 | 갑자기 와이파이가 안잡혀요 2 | ᆢ | 2012/02/22 | 1,472 |
| 73347 | 담배연기 가득한 사무실 1 | 방독면사용?.. | 2012/02/22 | 1,192 |
| 73346 | @#$%에서 연산 특강한다는데.. 3 | 연산이뭐길래.. | 2012/02/22 | 959 |
| 73345 | 고구마용 무쇠제품 추천부탁드려요 7 | 사랑해 11.. | 2012/02/22 | 1,243 |
| 73344 | 서울로 가는 지하철 막차가 몇시인가요? 2 | 천안 사시는.. | 2012/02/22 | 1,014 |
| 73343 | FTA 걱정되서 잠이 안오네요 ㅠㅠ 9 | NO FTA.. | 2012/02/22 | 1,200 |
| 73342 | 홍콩서는 필리핀 메이드가 월 $400이면 고용 가능하대요 15 | 홍콩여자분왈.. | 2012/02/22 | 4,650 |
| 73341 | 모자동실 해보신 언니들 계신가요? 41 | 용기 | 2012/02/22 | 7,547 |
| 73340 | 과월호 사면 부록은 안주나요? 1 | 꿈에서 놀아.. | 2012/02/22 | 670 |
| 73339 | 딸기코처럼 모공 커진 코는 재생 가능 할까요? 5 | 후회중 | 2012/02/22 | 8,173 |
| 73338 | 오늘은 미친 듯이 아이들을 혼냈어요. 15 | 미쳤지. | 2012/02/22 | 3,748 |
| 73337 | 아이팟 으로 82요 2 | 82쿡 | 2012/02/22 | 575 |