82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,314
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89108 바보엄마 하희라 8 아하핫 2012/04/01 3,206
89107 yolee10 , 이영석이 너 여기서 먼 *병하고있냐 빨리집에 .. 3 .. 2012/04/01 605
89106 요리 10 글...열지도 덧글 달지도 맙시다~! 2 흠. 2012/04/01 438
89105 일본 최악의 대지진과 쓰나미 발생예측. (서일본) 4 지진. 2012/04/01 1,948
89104 야채 탈수기..쓰기 좋은가요? 5 ?? 2012/04/01 2,148
89103 파리바게트에서 사온 상한듯한 샐러드;;; 6 dffdf 2012/04/01 1,948
89102 시어버터 피부트러블 있는 분들 4 ... 2012/04/01 2,267
89101 여기서 소개되었던 미니 와이퍼(목욕탕 밀대)와 머리감는 빗(?).. 4 다이소몰 2012/04/01 1,566
89100 아주 유명한 올드팝송 3 50대 분들.. 2012/04/01 1,723
89099 헌옷들 어디로 보내라고 하셨죠? 3 재활용 2012/04/01 1,335
89098 혼자 꿍해있는 남편성격 때때로 정말 짜증나네요 5 .... 2012/04/01 2,109
89097 선관위가 또 장난(?) 칠지도 모르니 투표소 확인은 이쪽으로 5 투표소확인 2012/04/01 859
89096 너무 깍쟁이인 친구.. 지치네요.. 37 .. 2012/04/01 14,961
89095 집때문에 고민입니다..... 5 의진 2012/04/01 1,457
89094 유치원 첨 보내신 분 아이들, 감기 걸렸나요? 12 언제 낫냐 2012/04/01 1,489
89093 아....무신 잼있다... 별달별 2012/04/01 486
89092 까다 까다 깔게 없어서... 1 ^^ 2012/04/01 709
89091 하체 튼실한 77사이즈 저렴버젼 등산복 브랜드 추천해주세요. 2 엄마딸 2012/04/01 1,356
89090 민간 사찰 덮으려다 외통수 똭~~~ 2 참맛 2012/04/01 1,136
89089 헤어지고 오는 전철 아니옵니다 18 루실 2012/04/01 4,013
89088 카톡 질문있어요..답변 부탁 1 따라쟁이 2012/04/01 623
89087 한겨레 보도에 의하면 참여정부때의 자료는 대부분 경찰감찰자료 수당 2012/04/01 397
89086 지금 청와대 한짓을 간단히 정리해주죠. 6 참맛 2012/04/01 1,104
89085 한살림 생식 드셔보신분 계세요? 5 생식 2012/04/01 3,904
89084 연예인들 사찰당했다…靑 명단에 누가 포함? 샬랄라 2012/04/01 646
< 61911 61912 61913 61914 61915 61916 61917 61918 61919 61920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색