영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,301
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64602 | ... 15 | ... | 2012/02/01 | 2,594 |
| 64601 | 아 진짜 착잡합니다. | 악마적본능 | 2012/02/01 | 717 |
| 64600 | 난생첨 명품백살려구요~ 18 | 행복한 예신.. | 2012/02/01 | 3,982 |
| 64599 | 고딩까지 사용할 가방 추천 좀... 3 | ^^ | 2012/02/01 | 763 |
| 64598 | 혹시 고려대(안암동) 졸업하신 분 있으면 좀 도와주세요 4 | 동문찾기 | 2012/02/01 | 2,453 |
| 64597 | [원전]日후쿠시마 폭로 경악, 4300명 사망…입막음 대가 45.. 1 | 참맛 | 2012/02/01 | 2,051 |
| 64596 | 의사가 전화로 환자상태 체크도 하나요?9999 2 | ** | 2012/02/01 | 1,681 |
| 64595 | 신한카드 4050 화나네요 5 | 카드 싫어 | 2012/02/01 | 4,155 |
| 64594 | 오랫동안 재미있게 하고 있는 아이폰 게임들이에요 5 | 고민해 | 2012/02/01 | 1,049 |
| 64593 | 나꼼수 카페 만든다네요 17 | 밝은태양 | 2012/02/01 | 1,765 |
| 64592 | 니트 보풀 제거 방법 좀 알려주세요. 5 | ..... | 2012/02/01 | 1,055 |
| 64591 | 이과 수리 가형 4등급, 5 | 예비고3-자.. | 2012/02/01 | 2,029 |
| 64590 | 대치동 한섬 아울렛 이쁜거 많나요? 1 | 타임 | 2012/02/01 | 11,096 |
| 64589 | 아들 덧니가 정준하처럼 나오고 있어요.ㅠㅠ 4 | 아그네스 | 2012/02/01 | 1,308 |
| 64588 | 불소도포 연령이 정해져 있나요?? 1 | 딸기맘 | 2012/02/01 | 1,260 |
| 64587 | 서울 한성대면 어느정도인가요? 20 | .. | 2012/02/01 | 9,160 |
| 64586 | 풀무원 두부 중 뭐 드세요? 자꾸 유기농을 권하네요. 8 | 국산콩이 좋.. | 2012/02/01 | 2,262 |
| 64585 | 관리에 대해 질문좀요~ 2 | 보톡스 | 2012/02/01 | 418 |
| 64584 | 아기낳고 탈모... 다시 회복되나요? 6 | 애미 | 2012/02/01 | 1,316 |
| 64583 | 맟춤법 ~되와 ~돼, ~안과 ~않, ~데와 ~대, ~든과 ~던... 11 | 춤추는구름 | 2012/02/01 | 12,864 |
| 64582 | 서초구청 공무원들 너무 불친절해요 9 | ㅇㅇ | 2012/02/01 | 2,019 |
| 64581 | 올케가 기저귀 한개만 사다달라는데 15 | 소심고모 | 2012/02/01 | 4,008 |
| 64580 | 미역국 소고기안넣구 멸치국물내서 끓여도 맛있나요? 10 | 미역국 | 2012/02/01 | 1,924 |
| 64579 | 엄마들의 고충..^^;; 1 | roori | 2012/02/01 | 530 |
| 64578 | 영양제나 칼슘제를 먹으면 혈뇨가 있다는 댓글을 봤는데 1 | ... | 2012/02/01 | 1,284 |