82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,439
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64426 30개월 안된 아기 충치치료 해보신분 계신가요? 2 예은누리맘 2012/01/27 4,722
64425 엠베스트 인강에 대해 질문.. 6 엠베스트 2012/01/27 2,600
64424 마이크로 소프트사에 대항하는 엄마 !! 5 ... 2012/01/27 1,639
64423 성균관 스캔들을 볼수가없네요..하이디 티비서요.. 1 사극.. 2012/01/27 1,349
64422 빛과 그림자 보시는 분들 1 궁금해요 2012/01/27 1,504
64421 듀란 듀란 공연표 샀어요... 16 그리운 그 .. 2012/01/27 2,344
64420 고3 국사인강 3 olive 2012/01/27 1,532
64419 초6 되는 여자아이 책상 조언 좀 부탁드려요 1 고민 2012/01/27 1,418
64418 성생활을 거부하는 아내!! 60 뭐니..이게.. 2012/01/27 29,880
64417 햄스터가 아픈것 같은데 어쩌죠?( 먹이 얼마나 주면 되나요?) 6 심하게 가지.. 2012/01/27 2,680
64416 오늘 하이킥 정보석 나온 거 정말 잼있네요^^ 쥬얼리 정~.. 2012/01/27 1,940
64415 집에서 삼겹살 먹을때 15 삼겹살 2012/01/27 4,413
64414 식기세척기 배수관이 고장나 부엌이 물바다가되었는데ㅜㅜ 5 ... 2012/01/27 2,394
64413 열내렸는데 타미플루먹여야할까요? 5 먹일까말까 2012/01/27 2,081
64412 그래서 친정에 빨리 안보내시는거라면 몰라도..제발 시엄뉘님들.... 11 며느리가 너.. 2012/01/27 3,520
64411 최시중, 비리는 '사퇴'가 아니라 '사법처리'가 답이다 1 yjsdm 2012/01/27 1,229
64410 tv없앤지 2년째 되어갑니다 2 오늘은82죽.. 2012/01/27 2,304
64409 베스트글..김보민 6 .. 2012/01/27 4,152
64408 4억 아파트 4년전에 친정어머니 앞으로 명의 한것이요 7 세금 2012/01/27 2,955
64407 100만원 작년 봄에 빌려가더니 안 갚는 직장 다니는 여자 11 ,,, 2012/01/27 3,136
64406 유치원 원복2-3년 입으려면 사이즈를 얼마나 크게 ?.. 3 5살 2012/01/27 2,407
64405 부자로 사는 동생을 보며...(글 내릴께요) 25 우울한 밤 2012/01/27 13,910
64404 집터가 세다는 말은 무슨 의미인가요? 3 풍수쟁이 2012/01/27 7,122
64403 저희집 강아지가 이상해요..도와주세요 ㅠㅠ 28 세라천사 2012/01/27 13,384
64402 어제 시사회갔는데 최민식, 하정우, 조진웅 봤어요^^ 11 영화 범죄와.. 2012/01/27 4,990