82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,386
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62941 김수현 작가 설 특집극 봤는데 화가 나네요 20 화딱지나요 2012/01/24 13,553
62940 EGF라는 화장품을 아세요? 7 화장품 2012/01/24 2,812
62939 이런 사과하는 남편 받아줘야 하나요 2 1 인다 2012/01/24 1,130
62938 필독!!!!!!!!!!!여기글 일본에 많이 기사화 됩니다 5 스토커 2012/01/24 2,399
62937 요며칠 음식 생각이나 냄새만 맡으면 토할거같아요.. 2 증상이? 2012/01/24 5,738
62936 골프화 인터넷 주문 도와주세요~~~ 2 왕초보 2012/01/24 921
62935 서울근교나 인천 괜찮은 곳 추천해주세요^^ 눈썰매장 2012/01/24 433
62934 설날에 선물셋트들어왔는데요. 제가 안먹는거라서요. 35 고민 2012/01/24 8,775
62933 나이 어린 아이유 왜 심사위원 좌석 세우나요? 2 왜들그러는지.. 2012/01/24 1,141
62932 이런 사과하는 남편 받아줘야 하나요? 1 인다 2012/01/24 926
62931 갑자기 심한 뇨기로...ㅠㅠ 3 갑자기 심한.. 2012/01/24 1,222
62930 ↓↓ (서울 동작을에서 천정배-정몽준 빅매치) 피해 가세요... 2 phua 2012/01/24 845
62929 셀룰라이트 제거 방법있나요? 5 고민녀 2012/01/24 4,423
62928 혹시나 몰라서 된다!! 2012/01/24 437
62927 서울 동작을에서 천정배-정몽준 빅매치? 5 허거걱 2012/01/24 732
62926 집에서 만든 알로에레몬 스킨에 대해서 알려주세요..꼭 좀.. 2 메텔 2012/01/24 1,786
62925 백설 호떡 해드셔보신분? 7 뒤집게 2012/01/24 1,655
62924 우울함을 떨쳐내려면 무얼 하시겠습니까? 16 나홀로집에 2012/01/24 3,541
62923 매트리스 하드 타입 쓰고 계신 분 있으시면 추천 좀 부탁드려요.. 2 허리아포 2012/01/24 2,761
62922 요즘은 속도위반이 대세인가 봐요... 8 2012/01/24 2,852
62921 민주당 박지원 진짜 대단한거 같긴하더군요 16 민규 2012/01/24 3,438
62920 탁재훈 정말 천재라고 안느끼시나요? 75 마크 2012/01/24 17,474
62919 올케야..하고 싶은 말은 정말 많은데... 25 나.참 2012/01/24 12,234
62918 지근 땡기는 과자 하나씩 있으세요? 18 ㅓㅓ 2012/01/24 2,746
62917 트위터는 무덤 1 이외수 2012/01/24 863