82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,344
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64143 장터에 가베랑 문제집 무료로 드릴려고 합니다.. 2 후리지아 2012/01/27 1,321
64142 보험 설계사 어찌해야 하나요?? 2 보험 2012/01/27 1,487
64141 간호섭 교수,,, 남자에요? 여자에요?? 12 몰라몰라 2012/01/27 33,502
64140 둘째이름추천해주세요~ 2 둘째이름 2012/01/27 876
64139 중고차딜러는 매입후 얼마정도 덧붙여서 판매할까요? 1 똥차 2012/01/27 1,397
64138 궁합이 안좋음 아이도, 근데, 아이사주는 좋으면요 1 ??? 2012/01/27 1,920
64137 아까 쓴 새벽에 개소리난일... 4 .. 2012/01/27 2,520
64136 아이플랜센터 - 제9회 해외탐방 (미서부 아이비리그 &a.. 아이플랜센터.. 2012/01/27 975
64135 KBS, 올해 사자성어 '시벌로마' 선정 노조간부 고소 2 세우실 2012/01/27 1,496
64134 스마트폰 추천좀.. cldhkd.. 2012/01/27 899
64133 며칠전 일본 전통인형 판매 건.....지금 장터에.. =3 ==.. 4 죄송^^;;.. 2012/01/27 2,413
64132 병원 홈페이지에서 주로 뭘 보세요? 3 궁금 2012/01/27 1,110
64131 일주일된 오징어 3 frank 2012/01/27 1,651
64130 지금 60만원 패딩 사면 너무 늦은걸까요? 언제까지 입을수있을까.. 2 losa 2012/01/27 2,889
64129 첫 분비물 나오고 얼마정도 있다 생리 나올까요..? 5 2012/01/27 2,569
64128 보통 회사에서 회의를 5시간씩 하기도 하나요? ㅠ 5 ... 2012/01/27 1,896
64127 박원순 폭행녀, 공연장에서 소란피우다 추가기소 2 참맛 2012/01/27 1,361
64126 한국에서만드는 일본된장있나요?? 2 일본된장 2012/01/27 1,511
64125 약잘짓는 정신과 찾고 있어요 3 어디 2012/01/27 1,643
64124 첫스마트폰 사려는데요...--? 1 짱구중독 2012/01/27 1,304
64123 핸폰 위치추적 하려면 어디서 어떻게 신청하나요? 1 남푠.. 2012/01/27 4,270
64122 스킨 보통 얼마짜리 쓰세요? 15 ,.. 2012/01/27 3,877
64121 광명으로 이사갈려구요..광명에 사시는분들 꼭좀 봐주세요. 5 이사갈거야... 2012/01/27 2,029
64120 엄마가 인도로 성지순례 가셔요 13 성지순례 2012/01/27 2,634
64119 복층 사시는 분들...유무선 공유기.. 2 ahffkd.. 2012/01/27 2,037