82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,398
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
76646 순간적으로 열받으면 골이 띵~ 한데요 병원가봐야할까요? .. 2012/02/27 912
76645 성조숙증에 관한 조언 경험담이 절실해요 14 후우 2012/02/27 4,975
76644 여러분 레이디가가 콘서트 티켓 사셨어요? 4 4월27일 2012/02/27 1,560
76643 비갱신형 실비보험이 있을까요? 21 감사~ 2012/02/27 2,718
76642 배고파 미쵸버리겠어요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 6 2012/02/27 1,372
76641 태양그룹 후계자 복사열 5 초한지 보시.. 2012/02/27 1,741
76640 베르너 채칼 샀는대요 17 채칼 2012/02/27 3,953
76639 아아 이 밤중에.....나는 왜 고구마를 구웠나... 6 식욕 2012/02/27 1,523
76638 Marni라는 브랜드는 어떤가요? 14 Marni 2012/02/27 2,475
76637 네이버 '맘스홀릭'까페에 들어가서 채선당 글 검색해보니 ㅎㄷㄷ.. 23 맘스홀릭 2012/02/27 16,016
76636 취업도와주신분 선물 추천해주세요~ 2 경희 2012/02/27 705
76635 싱가폴로 유학보내신 부모님의 조언을 부탁합니다. 3 지영맘 2012/02/27 1,899
76634 대만 여행 조언 주세요. 9 .. 2012/02/27 1,842
76633 말 안하는 진실 입니다 7 진실 2012/02/27 1,523
76632 민족사관고등학교 어떤가요? 25 마크 2012/02/27 16,307
76631 아파트 층간소음 화장실소리요 5 .. 2012/02/27 2,725
76630 뉴스]박원순 시장 콘크리트 어항 청계천 잘못된 복원 손질한다 5 밝은태양 2012/02/27 1,263
76629 전주지역 심리치료나 상담기관...(급히 찾아요) 2 급해요 2012/02/27 2,854
76628 각종 송별회,환송회 같은 헤어지는 자리 눈물 나나요? 7 ... 2012/02/27 1,220
76627 애고. 먹고 싶다. 먹고 싶다. 먹고 싶다 6 뱃살 2012/02/27 1,345
76626 입주 중국 아주머니 좀 봐주세요 8 괜찮은분인지.. 2012/02/27 1,825
76625 똑똑한데 성적안나오는 아이 어떻게 해야하나요... 21 고민맘 2012/02/27 4,761
76624 이게독수공방이군요.. 2 꼬꼬댁 2012/02/27 1,066
76623 민주당은 광주에서 투신자살한분 빈소에 조화도 안보낸듯.. 1 ㅠㅠ 2012/02/27 1,180
76622 대학 입학식 2 --- 2012/02/27 1,035