82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,404
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
79090 겨우내내 신던 어그부츠는 어떻게 보관하나요? 3 봄봄봄 2012/03/05 1,576
79089 아기 키우신 분들,, 남편이 감기에 걸려오면 어떻게 하세요? 6 난감하다 2012/03/05 1,633
79088 남편이..저한테 엄마이길 바래요...미치겠어요. 10 아내 2012/03/05 2,883
79087 제사 관련 질문좀 드릴께요 7 메이플라워 2012/03/05 1,542
79086 마흔 중반되니 실수가 넘 많아져요. 3 .. 2012/03/05 1,536
79085 나꼼수는 소식없나요..? 8 목이긴사슴 2012/03/05 1,649
79084 예전 KT집전화 아직도 사용하시는 분 계세요? 3 초딩맘 2012/03/05 1,603
79083 좀 있다가 이게 맞아요?아님 좀 이따가 이게 맞아요? 4 맞춤법 2012/03/05 1,507
79082 자유민주주의 국가에서 언론자유운동을 억누르는 기적이 일어나다니!.. 2 참맛 2012/03/05 659
79081 홈쇼핑에 자주 나오는 부라*미싱 어떤가요? 1 ........ 2012/03/05 1,006
79080 일요일아침 동물농장 5 보신분 있나.. 2012/03/05 1,364
79079 만약 고딩에게 스마트폰을 사준다면... 26 고딩맘 2012/03/05 2,406
79078 전여옥 공천 탈락했네요... 37 ^^ 2012/03/05 6,224
79077 서민 옆집이 W호텔 결혼하는 며느리 얻네요. 17 우와,, 2012/03/05 14,221
79076 MBC, 무더기 징계 예고…기자166명 사직 결의 9 세우실 2012/03/05 1,309
79075 출퇴근길에 걷기로 운동해서 효과 보신분들께 여쭙니다. 3 걸어보세 2012/03/05 2,004
79074 불어 하시는 분들 '미안하다'는 말을 불어로 어떻게 말해야 해요.. 5 불어요..... 2012/03/05 4,764
79073 생리가없는데 피임약을 처방해주네요 7 *** 2012/03/05 2,402
79072 올해 생해 전환기 건강진단은 몇년생이 받는건가요 7 작년에 하신.. 2012/03/05 1,293
79071 룸살롱 마담이 ‘청와대 행정관 술접대’ 진정 낸 까닭 6 샬랄라 2012/03/05 1,288
79070 푸룬쥬스 추천 부탁드려요~ 3 ... 2012/03/05 1,124
79069 새누리당이 장승수 변호사를 분당지역에 전략공천 할 모야이군요. 8 ... 2012/03/05 1,450
79068 어린이집 2주간 12시30분에 끝난다구 하는데요 7 어린이집 2012/03/05 1,276
79067 흑염소를 주문했는데..... 5 *** 2012/03/05 1,225
79066 정수리 부분가발 쓰는 분들 계세요 1 만족도 2012/03/05 3,071