82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,444
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88841 아이책상에 쓸 스탠드 추천 부탁드려요~~ 13 고르기힘들어.. 2012/03/28 1,313
88840 목화솜이불을 세탁기에 빨았어요 ㅠㅠ 10 목화솜 2012/03/28 14,146
88839 오늘은 적도의 남자 방영하는 날... 3 기대만땅 2012/03/28 869
88838 3월 28일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/28 585
88837 국기원 국기원 2012/03/28 606
88836 국내 여행 교통편 : 렌트카 vs. 대중교통 5 여행자 2012/03/28 1,080
88835 무선 주전자에 물을 끓이는 것도 유해한가요? 5 땡글이 2012/03/28 1,928
88834 결혼식 버스 대절 음식 문의해요 7 버스 음식 2012/03/28 6,699
88833 슈퍼콧물스킨..으힁..;;;; 3 유늬히 2012/03/28 751
88832 아이허브에서 살 수 있는 아이크림 추천부탁드립니다. 보라보라 2012/03/28 2,382
88831 미샤...저가 화장품 14 화장품 2012/03/28 4,119
88830 하이마트가 대* 김&중씨 소유라는 얘기는 뭐에요? 7 무슨소리? 2012/03/28 1,624
88829 남대문시장에서 코사지 많이 파는 상가는 어딘지요? 22 2012/03/28 1,175
88828 롯지에 대해 알려주세요.. 5 .. 2012/03/28 2,005
88827 다문화가족 정책 고쳐야 되지 않나요? 18 의견 2012/03/28 1,530
88826 몇달째 병원 다니고 있어도 실비보험 혜택은 하나도 못받네요. 5 보험 2012/03/28 2,054
88825 뉴스킨 갈바닉 쓰시는분께 3 피부미인 2012/03/28 2,963
88824 자식을 못되게 키우는게 맞나봅니다 -3- 아들 2012/03/28 1,149
88823 출산준비물중에서.... 3 이니스프리 2012/03/28 837
88822 살짝튀긴새똥님 어디가셨나요~~~ 2 목빠짐 2012/03/28 1,434
88821 3학년 딸아이 초경 23 T.T 2012/03/28 8,238
88820 피부에 사용할 초음파기구 추천 좀 해주세요^^ 2 피부 2012/03/28 917
88819 도대체 이 직속상사의 생각은 무엇일까요? 불안하네요 e 2012/03/28 756
88818 저만 아직 춥나요? 21 ..... 2012/03/28 2,136
88817 14k와18k 2012/03/28 765