82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,343
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64573 사주보고왔네요/ 11 .. 2012/01/29 3,662
64572 짐을 많이 실을 수 있는 승용차종 좀 알려주세요 6 차종 2012/01/29 4,096
64571 노처녀 결혼하기 정말 힘드네요 38 ㅡㅡ 2012/01/29 16,319
64570 어린이집 반배정에 대해 고민이 있어요.... 2 고민맘 2012/01/29 1,255
64569 MBC 노조가 파업한다는군요.,.. 5 청와대쪼인트.. 2012/01/29 1,151
64568 비밀번호를 바꿨는데 이후부터 비밀번호 틀렸다고 로그인이 안되네여.. 왕고추 2012/01/29 822
64567 뉴스타파 2 나무꾼 2012/01/29 1,070
64566 고가의 수입화장품 정말 좋은가요? 7 SK 222.. 2012/01/29 4,116
64565 경험많은 60세 의사에게 앞니성형맡기는거 별론가요? 14 나이많은치과.. 2012/01/29 2,983
64564 지방흡입술 받아보신분 계신가요? 13 ㅠㅠ 2012/01/29 5,467
64563 포이동 쪽 오피스텔 분위기는 어떤지 가르쳐 주세요... jane 2012/01/29 699
64562 남편에게 출산 장면을 보여주지 말라고 하던데 64 stylet.. 2012/01/29 36,846
64561 양문형 냉징고 1 wodyd 2012/01/29 878
64560 공부못하는 나라 /독일의 교육 12 ~~공부좀 .. 2012/01/29 2,902
64559 지역난방이 좋은가요? 1 이사 2012/01/29 1,447
64558 연말 정산에 관해 급한 질문 드립니다!! 3 급해요!! 2012/01/29 1,607
64557 1박2일 첫방송부터 보고 싶어요. 2 1박2일 2012/01/29 1,004
64556 결혼은 여자를 편하게 해주는 남자랑 해야 한다는데... 15 정말일까 2012/01/29 12,402
64555 철없는 의사 막내 동생 21 큰누나 2012/01/29 12,820
64554 소름끼치는 목사... 9 싫어요 2012/01/29 3,389
64553 오해 어느정도 풀어야 할까요? 4 오해 2012/01/29 1,408
64552 와이셔츠다리기가 너무싫어요 13 직장맘 2012/01/29 3,282
64551 일원동 마당있는 주택 전세 있을까요? 3 ... 2012/01/29 4,974
64550 친구집에 가서 자고 오는 경우가 많은가요? 9 중1 여학생.. 2012/01/29 3,370
64549 제가 강아지를 괜히 키우기 시작했나봐요. 11 괴로워요 2012/01/29 3,504