82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,342
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64416 중국어 학원 등록했어요. 4 외국어가 .. 2012/01/28 1,256
64415 근데 나꼼수 비키니사진중에서요 20 bloom 2012/01/28 3,006
64414 대법원 "영화 '부러진 화살'은 흥행 노린 허구&quo.. 2 밝은태양 2012/01/28 999
64413 입사제 준비 ---- 2012/01/28 560
64412 새 아파트 입주청소 되어있다는데요..?? 6 입주청소 2012/01/28 2,658
64411 서촌에도 문닫는 가게가 늘고 있어요. 2 ,,, 2012/01/28 2,762
64410 시모가 밥을 퍼줄때 딸애를 더 늦게 퍼주는데... 62 차별? 2012/01/28 11,469
64409 이제 엄마도 아내도 필요없는 집 같아요. 9 ----- 2012/01/28 3,416
64408 저한테도 레드립스틱 추천해주세요!! 3 립스틱 2012/01/28 1,164
64407 핼스장 지정석 충격이네요 10 저는 수영장.. 2012/01/28 3,580
64406 유치원재롱잔치디비디요 5 .. 2012/01/28 955
64405 배현진 아나운서도 써클 끼고 나오는 건가요? 5 궁금 2012/01/28 2,863
64404 영양제 40대 2012/01/28 433
64403 국내산 오메가3는 어때요? 1 무지 2012/01/28 1,326
64402 아까 예쁜 레드 립스틱 글 사라졌어요 ㅋㅋㅋ - 색상 리스트 추.. 32 으앜ㅋㅋㅋ 2012/01/28 8,211
64401 간단한 식사초대받았는데 센스있는선물없을까요 10 A 2012/01/28 3,186
64400 정봉주에게 수영복 응원사진 보내자는 게 몇회예요? 26 8282 2012/01/28 2,780
64399 토리버치 캔버스가방 있으신분!!써보신분!! 가방 2012/01/28 847
64398 기모 레깅스바지 추천 부탁드려요! 9 춥다 2012/01/28 2,018
64397 빅토리아 시크릿 한국에 아직 안 들어왔나요? 2 ... 2012/01/28 4,055
64396 입사,논술, 정시 5 입시상담 2012/01/28 1,504
64395 부부싸움후 남편은 호의호식 나는 애보기 11 알려주오 2012/01/28 4,067
64394 설사하고 힘이없어오 2 ㅁㅁ 2012/01/28 1,348
64393 대학새내기 아이 용돈,, 5 자스민 2012/01/28 1,810
64392 대학생 자녀를 두신 분들께 여쭈어 봅니다 10 **** 2012/01/28 2,459