82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,479
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
98009 호가나스 유광 화이트와 무광 화이트 1 초보맘 2012/04/15 1,452
98008 이번 총선에서 새누리당은 박정희 마케팅을 하더군요. 3 ... 2012/04/15 795
98007 우리 좌파들의 재결집과 나의 바램 8 부활 2012/04/15 978
98006 <<이번 총선은> 패스하셈...쓰레기글 2 냉무 2012/04/15 636
98005 oㅅo. 김용민 복귀...공지영과 무슨일이(이건 음모다 ) 9 닉네임22 2012/04/15 2,294
98004 형님 (남편 누나) 상에 제 친정에서도 부조를 해야하나요? 5 ... 2012/04/15 2,876
98003 수학문제 하나 풀어 주세요 5 중3 2012/04/15 975
98002 아기한테 공갈젖꼭지 자주 물리면 돌출입될까요? 9 7개월 2012/04/15 3,186
98001 앞에 친정유산이란 글보고(긴글임) 4 파란산 2012/04/15 1,819
98000 고속더미널 서초구 강남구 근처 팔순장소를.... 4 알렉 2012/04/15 1,082
97999 이번 총선은 9 ... 2012/04/15 924
97998 카톡이란... 1 빨간머신 2012/04/15 1,457
97997 거절했는데도 한사코 주는 사람 4 2012/04/15 1,758
97996 1987년 평민당 안만들었으면 지역감정은 없습니다. 31 탈당김대중 2012/04/15 1,858
97995 미국 의료 상황 어떤가요? 오바마 이후에도 변화가 없나요? 5 ---- 2012/04/15 1,201
97994 류시원씨 부인 조예나 은근히 언론 플레이 하고 있는데요? . 14 엘쥐트윈스 2012/04/15 36,512
97993 샤워부스 유리는 뭘로 닦나요? 7 2012/04/15 3,453
97992 비타민주사 저렴하게 맞을수있는곳 아시면... 1 끄덕끄덕 2012/04/15 2,301
97991 조 밑에 여자 나이 50에 더해서... 9 ... 2012/04/15 3,602
97990 앞니가 벌어져요... 5 ^^ 2012/04/15 2,403
97989 국내산 싸리 채반 살 수 있는곳 알려주세요 국내산 2012/04/15 3,146
97988 이가 부러졌어요 3 ㅠㅠ 2012/04/15 1,552
97987 아직도 이런 말들에 눈물이 나요 8 치유될까요?.. 2012/04/15 1,959
97986 화장품유통기한? 1 ... 2012/04/15 1,147
97985 닭볶음탕에 당면 넣어도 될까요? 급해요. (댓글보고 바로 만들거.. 9 ㅇㅇㅇㅇ 2012/04/15 3,493