82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,321
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62879 나꼼수 듣고계시죠? 6 .. 2012/01/24 1,779
62878 몇년전에 유명했던 며느리의 일기.. 2 명절 2012/01/24 3,078
62877 부와 성공과 사랑 중에 어느 것을 택하실래요? 11 쐬주반병 2012/01/24 2,744
62876 치아에 관한꿈 1 .. 2012/01/24 911
62875 이런 증세 병원에 가봐야 하는지요? 4 가슴이 답답.. 2012/01/24 986
62874 무우와 마늘 없이 김치 맛들게 담글 수 있을까요? 5 김치담그기 2012/01/24 1,943
62873 명절찌개(?) 9 느끼해서 2012/01/24 2,577
62872 보일러 온수는 되는데 난방안되는 거 ㅜㅜ 5 ........ 2012/01/24 7,175
62871 지나가는군요. 4 2012/01/24 1,013
62870 김치 크로니클 미국에서도 인기 있어요? 9 ^^ 2012/01/24 3,494
62869 9,12살 남매 엄마..넘 지쳐요. 5 지친맘 2012/01/24 1,981
62868 구글에서 제 폰번호검색하니 카페게시글이 하나뜨는데요.. 이런 2012/01/24 1,269
62867 운동할때 어떤 브래지어를 하는게 좋을까요? 3 궁금 2012/01/24 1,277
62866 남편이 가사분담을 더 하게 하려면 어떻게 하죠? 4 맞벌이 2012/01/24 1,107
62865 피부때문에그러는데요... 저밑에글... 물광주사요.... 5 moonjj.. 2012/01/24 3,043
62864 소갈비찜 하려구하는데 꼭 끓는물에 데쳐야 하나요? 9 요리초보 2012/01/24 3,340
62863 입덧하는 동생이 막 우네요. 7 에효.. 2012/01/24 2,957
62862 남편이 보너스를 안받아(안가져?)왔어요 10 ........ 2012/01/24 2,962
62861 우리 아들보고 앞으로 할아버지 젯밥 챙길 사람이라고 6 무한짜증 2012/01/24 2,509
62860 수삼 손질방법과 먹는방법 알려주세요 1 수삼 2012/01/24 1,479
62859 차 있으면 유지비 많이 들죠? 6 ..... 2012/01/24 2,220
62858 사십대 초반인데 헤어미용기술 배워는거 무리일까요? 4 고민 2012/01/24 2,721
62857 취학전 연산 학습지 공습이미지계산법& 기탄수학? 1 연산 2012/01/24 1,065
62856 양심불량 시짜들 3 2012/01/24 1,870
62855 해외아동 결연 사이트 부탁합니다 6 나무 2012/01/24 604