82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,491
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103618 호감과 진심으로 사랑하는것과의차이가뭔가요 2 오호 2012/04/29 3,030
103617 산탄xo 가 뭐에요? 궁금해요 2012/04/29 1,566
103616 '더 킹 투하츠' 33 네가 좋다... 2012/04/29 4,470
103615 남에게 관심 많은 사람들, 힘들때는 도와주기도 하나요? 6 맑은공기 2012/04/29 1,647
103614 나가수는 안봤지만,,박은지 기상캐스터 나왔어요? 12 ㅇㅇㅇ 2012/04/29 3,892
103613 양현석 결혼스토리 아시는 분 26 Jh 2012/04/29 18,727
103612 처음으로 썬글라스 사려는데요.. 3 또고민.. 2012/04/29 2,135
103611 닭고기 냉동하면 맛차이 심하나요? 4 ㅇㅇ 2012/04/29 1,251
103610 '나가수'... 4 네가 좋다... 2012/04/29 1,917
103609 김건모 서울의 달 명곡이에요 2 감동 2012/04/29 2,303
103608 이하이 최고.. 11 .. 2012/04/29 2,653
103607 이자벨 마랑 말입니다 10 2012/04/29 4,638
103606 스키니진 입을려면 얼마나 말라야 되요? 26 메리메리 2012/04/29 5,626
103605 박지민 장하다~ 18 우아 2012/04/29 2,872
103604 미운 남편 보양식 6 뭐 이런.... 2012/04/29 1,676
103603 케이팝스타 박지민 훨씬 못했는데 우승했네요 44 ..... 2012/04/29 8,298
103602 김건모는 어떻게 피아노치면서 노래가 되는거죠 7 와우~~ 2012/04/29 4,225
103601 김건모는 싫은데 6 mm 2012/04/29 2,182
103600 간편장아찌 만들때 뜨거운간장물을 야채에 부어주나요? 7 급질 2012/04/29 2,055
103599 식기세척기 린스 대신 구연산 사용가능한가요? 1 식기세척기 2012/04/29 2,201
103598 박진영 정말 열심이네요 ㅋ 7 2012/04/29 3,455
103597 보아 너무 멋져요! 5 k팝스타 2012/04/29 2,901
103596 아이 얼굴에 주근깨가.. 1 초3여아 2012/04/29 4,924
103595 역시 천년의 사랑은 박완규도 무리인가요 3 멋져 2012/04/29 2,577
103594 제가 바잉을 해온 녀석이구요 원사이즈로 진행되실거예요.. 54 인터넷 쇼핑.. 2012/04/29 13,259