82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,515
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114109 아줌마 싸이트인줄 알았는데, 미혼들도 많이 오나봐요~ 24 ..... 2012/05/28 3,841
114108 아주공갈염소똥십원에열두개 6 주문 2012/05/28 2,023
114107 목사님이 중매서는거 2 탕수만두 2012/05/28 1,111
114106 지난번에 정장바지 핏예쁜거 질문올렸는데.. 5 .. 2012/05/28 1,836
114105 뚜레쥬르 생크림맛이 달라졌네요. 2 .... 2012/05/28 2,021
114104 연휴3일을 시댁,,,근데 돌아오면 후회가 돼요 4 ... 2012/05/28 2,568
114103 로얄살루트 21년산 700미리 가격이 얼마정도 하나요? 3 ^^ 2012/05/28 44,188
114102 고성 공룡 엑스포에서 봉하마을 들러오는 1박2일 여행인데요.. 14 아기엄마 2012/05/28 2,023
114101 하루에 4시간 알바를 하는데요.. 7 제가 오바인.. 2012/05/28 2,417
114100 추적자..벌써 슬퍼요.... 23 ,,,ㅠ,ㅠ.. 2012/05/28 9,854
114099 아기때부터 수영을꾸준히하면 자연스레 수영을잘한다던데 4 ㅎㅎ호 2012/05/28 1,363
114098 피마자오일로 기미없애는법 자세히 알려주세요 1 궁그미 2012/05/28 21,979
114097 알페온 타고 계신 분들 조언좀 부탁드려요. 5 .. 2012/05/28 1,504
114096 퍼슨 오브 인터레스트 남자주인공 너무 멋있어요... 2 미드 2012/05/28 969
114095 급) 아라뱃길 유람선 15000원 가야하나요? 8 wlqwnd.. 2012/05/28 1,457
114094 30만원대 필웰 주방수납장 사용하시는분들 어때요? 4 주방수납장 2012/05/28 2,148
114093 부케 100일째 태우는 거, 바보같지만 질문 있어요~^^ 11 ... 2012/05/28 4,535
114092 송승헌 탈모에 대한 글... 11 참 나 2012/05/28 11,475
114091 항균 스프레이나 핸드워시 괜찮을까요? 3 00 2012/05/28 895
114090 도쿄에 있는 레스토랑 이름...알고싶어요 5 ;;;;;;.. 2012/05/28 773
114089 고2 언어가 5등급 수리가 1등급 이과생인데 언어 인강... ,,, 2012/05/28 1,701
114088 경희 의료원 의료수준 어떤가요? 7 경희 2012/05/28 2,247
114087 새것같은 아이옷은 다들 어떻게 하시나요? 4 랄프로렌 2012/05/28 1,975
114086 ㅠ 제 종교가 뭔지, 뭐가 맞는건지 모르겠어요!!! 15 혼란이 2012/05/28 2,305
114085 힘드네요.. 중딩 핸펀관.. 2012/05/28 599