82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,285
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62710 여자 9급 vs.여자 교사 14 고민 2012/01/23 8,732
62709 별 거 아닌 말로 시어머니가 야속해요 ㅠㅠㅜ 18 ㅠㅠ괜히 서.. 2012/01/23 3,581
62708 30대중반..모터백스몰.블루와 핑크중 골라주세요~~ 3 aa 2012/01/23 1,428
62707 과일도 살찌는지 몰랐네요 3 ..... 2012/01/23 1,878
62706 가카와 함께 새해를 열어 보아요 1 가카와함께 2012/01/23 466
62705 필수화장품좀 알려주세요 1 화장품 2012/01/23 616
62704 저녁을 야채로 대신한다면? 6 야채 2012/01/23 2,038
62703 전에 고민글을 올렸었는데요..결혼할꺼 같네요.. 7 인연 2012/01/23 2,968
62702 집에 쟁여놓고 드시는 마른안주 어떤거 있으세요? 5 술꾼마누라 2012/01/23 2,354
62701 만0세 아기 세뱃돈 안 주시나요? 74 세뱃돈 2012/01/23 10,501
62700 방금 샐러리맨 초한지에서 백 여치가 든 핑크 가방 3 Bag 2012/01/23 1,263
62699 나이들며 바느질 점점 싫어질까요? 5 제대로 죽여.. 2012/01/23 1,172
62698 타이타닉 같은 감동적인 영화 추천좀해주세요 8 마크 2012/01/23 2,258
62697 백화점대접? 강북과 강남이 차이나던데요... 12 ㅇㅇ 2012/01/23 4,053
62696 글 내립니다 13 왕스트레스ㅠ.. 2012/01/23 11,825
62695 행순이맘 사용 하시는 분 ~~~~ 스위티맘 2012/01/23 752
62694 홍대랑 항공대 경영이랑 어디가 더 괜찮은가요? 2 123 2012/01/23 1,953
62693 질문이 있습니다.. 이 경우에는 사실혼이라는 말인가요? 2 대학생 2012/01/23 1,490
62692 시어머니께 말하지 못한게 한개 있네요.. 7 말조심 2012/01/23 2,925
62691 명품가방 딱하나 산다면 뭐가 좋을까요? 6 딱하나 2012/01/23 3,435
62690 맛간장 만들어드시는분께 질문이여! 5 .... 2012/01/23 1,749
62689 경상도 원적지 집안의 지난 설과 이번 설의 정치얘기가 있는 풍경.. 3 zz 2012/01/23 1,231
62688 두살 많은 사람에게.... 17 존칭 2012/01/23 2,560
62687 명절날 용돈 드리기 어렵네요 2 purple.. 2012/01/23 1,091
62686 제사나 차례는 제주의 몇 대 까지 모시는 건가요? 8 제사 2012/01/23 3,208