82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,285
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62722 체험 많이 한 아이들이 확실히 똑똑한가요? 7 ........ 2012/01/24 3,588
62721 지금 KBS 왕과나. . 4 왕과나 2012/01/24 1,103
62720 혐오스러운 직장상사 3 속터져 2012/01/24 2,086
62719 아참 영화 '페이스메이커' 1 ㅍㅍ 2012/01/24 1,244
62718 영화 다운받는 사이트 어디가 있나요? 마릴린먼로 영화 보고 싶은.. 니이 2012/01/24 452
62717 억지 시부모님 6 명절싫어 2012/01/24 1,945
62716 고백 상담드렸던 모솔, 이번엔 작업 방법 도움 좀.. 12 목하열애중 2012/01/24 2,732
62715 재건축 아파트 청약 권하시는 어머님. 6 아파트 청약.. 2012/01/24 2,110
62714 남편과 볼 야한영화 추천해주세요. 5 ^^ 2012/01/24 13,503
62713 사실 에르메스 핸드백도 영부인이 들었기 땜에 유명해진거 아닌가요.. 23 에르메스 2012/01/24 5,457
62712 나에게 힘들다고 하는 그 사람 1 Saint 2012/01/24 1,032
62711 영어만 잘해도 먹고살던 시절 12 ... 2012/01/24 4,702
62710 감사합니다 19 라떼향기 2012/01/24 11,710
62709 여자 9급 vs.여자 교사 14 고민 2012/01/23 8,732
62708 별 거 아닌 말로 시어머니가 야속해요 ㅠㅠㅜ 18 ㅠㅠ괜히 서.. 2012/01/23 3,581
62707 30대중반..모터백스몰.블루와 핑크중 골라주세요~~ 3 aa 2012/01/23 1,428
62706 과일도 살찌는지 몰랐네요 3 ..... 2012/01/23 1,878
62705 가카와 함께 새해를 열어 보아요 1 가카와함께 2012/01/23 466
62704 필수화장품좀 알려주세요 1 화장품 2012/01/23 616
62703 저녁을 야채로 대신한다면? 6 야채 2012/01/23 2,038
62702 전에 고민글을 올렸었는데요..결혼할꺼 같네요.. 7 인연 2012/01/23 2,968
62701 집에 쟁여놓고 드시는 마른안주 어떤거 있으세요? 5 술꾼마누라 2012/01/23 2,354
62700 만0세 아기 세뱃돈 안 주시나요? 74 세뱃돈 2012/01/23 10,501
62699 방금 샐러리맨 초한지에서 백 여치가 든 핑크 가방 3 Bag 2012/01/23 1,263
62698 나이들며 바느질 점점 싫어질까요? 5 제대로 죽여.. 2012/01/23 1,171