82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,283
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63063 남편의 모발이식 10 ... 2012/01/25 2,300
63062 누수 귀신같이 잡는다고 댓글 다셨던 분 찾습니다. 누수 2012/01/25 652
63061 전자동커피머신(세코) 수리하는곳 어딜까요?? ㅠㅠ 3 찬희맘 2012/01/25 2,748
63060 새뱃돈은 어떤 통장에 넣어주시나요? 1 새해 2012/01/25 692
63059 현금만 110만원 나갔네요 9 블루마운틴 2012/01/25 3,248
63058 남편이랑 따로 살아야 할까봐요.. 5 .. 2012/01/25 1,753
63057 우리가게 1,000원 김밥 원가를 공개할까요??? 43 러닝머슴 2012/01/25 23,594
63056 연금보험 해지할까요 4 연금 2012/01/25 1,875
63055 명절 음식 자랑 해보세요.ㅎㅎ 5 어째 2012/01/25 1,193
63054 패딩지퍼 라벨에 between이라고 써있는데요. 무슨 브랜드예요.. 문의 2012/01/25 536
63053 초등학교 방과후수업료는 현금영수증 처리 안해주나요? 4 소득공제 2012/01/25 4,519
63052 문의글에 go9co라는 웹주소 남겨놓는 분이요 2 궁금해서 2012/01/25 596
63051 옆에 파는 시래기? 1 ........ 2012/01/25 663
63050 성범죄 등 중범죄자 20년간 택시운전 금지 세우실 2012/01/25 360
63049 민노당 김선동 검찰에 강제구인 임박 1 남로당 2012/01/25 435
63048 원두커피 파는곳 추천해주세요(인터넷) 9 나라냥 2012/01/25 3,136
63047 제사 문의 고민 2012/01/25 541
63046 오전 10~11시에 여는 치킨집도 있나요 치킨집 2012/01/25 2,079
63045 사람이 진짜 왜..배려를 안하는지 3 경리 2012/01/25 1,152
63044 가정용독서실책상구입처 3 /// 2012/01/25 963
63043 헬렌스타인 거위털 이불은 어떤가요??? 1 -- 2012/01/25 1,476
63042 토론토에서 1 뱅기 2012/01/25 705
63041 저 올해 40인데 성형하고싶어요.. 9 jay 2012/01/25 2,532
63040 예비 초등학생, 학원을 딱 한가지만 고르라면? 2 학부모 2012/01/25 1,322
63039 혹시 '아기들'이라는 다큐 보신 분 계신가요? 3 아기들 2012/01/25 1,144