82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,289
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70307 TV돌이 울신랑,,요즘 TV가 전체적으로 너무 재미없대요. 6 ddd 2012/02/12 1,814
70306 재클린이 이쁜가요? 27 진짜모르겠음.. 2012/02/12 4,929
70305 탄탄 어린이 미술관 책 초등까지 볼 수 있나요?? 1 여원 2012/02/12 736
70304 친한친구의 이런 표현 왠지 섭섭하네요 7 표현 2012/02/12 2,489
70303 제 증상에 병원 어느과로 가야하는지 도움부탁드려요 2 찌뿌둥 2012/02/12 1,152
70302 샘머리아파트 1 둔산동 2012/02/12 982
70301 태어나서 눈을 처음보는 아기 펭귄 9 고양이하트 2012/02/12 1,874
70300 서울 1박 장소 추천 2 mornin.. 2012/02/12 896
70299 롱부츠는 언제까지 신을수 있을까요? 4 ?? 2012/02/12 2,955
70298 나가수 시즌1끝..그리고 오늘 무대 8 mango 2012/02/12 2,681
70297 절약하실때요 생략하지 못하시는 항목이 무엇이세요? 10 ff 2012/02/12 3,548
70296 남편이 업소여성과 문자를 주고받아요. 1 도와주세요... 2012/02/12 2,332
70295 수원잘아시는 분 4 서울촌딱 2012/02/12 944
70294 메인화면에 약식 1 eofldl.. 2012/02/12 690
70293 아빠인 미틴 목사넘은 글타치고 엄마란 *은 뭐죠? 12 어이없어 2012/02/12 3,887
70292 오늘 하루 종일 먹은 것들을 세어 봤어요 29 -_- 2012/02/12 3,594
70291 경찰, 보성 목사 3자녀 부검 "양손 묶고 폭행 3 밝은태양 2012/02/12 2,224
70290 1박2일 서울문화재탐방 정말 멋지네요~ 10 단호박좋아 2012/02/12 2,683
70289 한복 가봉후에 맘에 안들면 다시 짓기도 하나요 일반적으로?? 10 한복 2012/02/12 1,800
70288 집값의 몇%가 적정대출 수준인가요? 2 ㅇㄴ 2012/02/12 1,150
70287 @ 민주당 엑스맨 김진표 추방 서명합시다 @ 10 contin.. 2012/02/12 932
70286 외국인 친구 데려 갈 만한 전통 한옥 식당 서울에 6 있는 거 없.. 2012/02/12 2,815
70285 강아지 귀세정제 어떻게 쓰나요? 8 고민 2012/02/12 4,416
70284 고수 진짜 잘생겼네요 ㅋㅋㅋ 11 zzz 2012/02/12 3,755
70283 확실히 살기는 지금이 더 편해졌지만 2 aaa 2012/02/12 977