82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,540
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148794 클렌징 오일 제품 추천해주세요 9 방사능싫다 2012/08/31 2,301
148793 아동성범죄자들은, 왜 범행동기가 무엇일까요?? 8 -- 2012/08/31 1,495
148792 도움을 요청합니다... 1 a... 2012/08/31 693
148791 KBS에서 하는 아침드라마 사랑아 사랑아 보시나요? 2 ... 2012/08/31 1,507
148790 아이 체중관리 해야 할거 같아요 7 2012/08/31 1,966
148789 8월 31일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/31 696
148788 권오중씨 봤는데요. 24 어제 2012/08/31 12,929
148787 초등2학년도 학교에서 조나요? 6 2012/08/31 1,168
148786 수유패드대신 도톰한 화장솜 괜찮나요!? 7 전공수학 2012/08/31 1,760
148785 국내 온천 차편까지 해결되는 패키지 있나요? 여행 2012/08/31 1,400
148784 스맛폰 초보녀 1 우리탱고 2012/08/31 833
148783 남대문에 도자기 식판 사러 가려고 하는데요... ^^ 2012/08/31 1,113
148782 중학교 옆인데요 1 지금 2012/08/31 970
148781 (방사능)미국 "피스타치오" 견과류 세슘 9... 7 녹색 2012/08/31 4,467
148780 츤데레, 천조국이 무슨 뜻인가요? 8 ... 2012/08/31 8,182
148779 이런경우 여러분이라면.. 3 친구 2012/08/31 1,049
148778 가위눌림? 18 올가 2012/08/31 2,125
148777 황우여, 결혼 권장해 성범죄 막자? 21 그랜드 2012/08/31 1,990
148776 중3이 고교진학전에 해둬야 하는 언어공부에 대해 조언.. 9 학부모 2012/08/31 2,035
148775 가는 세월 잡을 수도 없고, 어느 순간부터 한해 한해가 다르네요.. 6 아.. 2012/08/31 1,728
148774 8월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/08/31 642
148773 이 웬수같은 딸 에휴 28 고딩딸 2012/08/31 4,664
148772 예쁜 잠옷 사고싶어요~~어디로 갈까요? 잠자리날개 2012/08/31 1,195
148771 추천 / 진짜로 일어날지도 몰라 ,기적 4 EBS 금요.. 2012/08/31 1,467
148770 이불로 납치, 아동성폭행.. 20 ... 2012/08/31 3,262