82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,538
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148127 초등학생 리코더 어떤 걸로 사야 하나요? 21 리코더 2012/08/29 26,108
148126 “친일파 검색 쉽게 한다”…친일인명사전 앱 출시 2 세우실 2012/08/29 1,407
148125 시아버지생신선물머가좋을까요? 5 요리는 어려.. 2012/08/29 2,460
148124 알려주세요 감귤한알 2012/08/29 1,132
148123 명동 취천루 없어진건가요!! 2 만두 2012/08/29 6,084
148122 천도 복숭아 먹다가 씨앗과 과육 사이에 2 으잉 2012/08/29 4,786
148121 이혼하면 남자가 개털되는게 정상인가요?? 21 mm 2012/08/29 8,588
148120 아빠가 내일 30분거리 병원에서 간단한 수술한다는데 귀찮다는 생.. 2 애증 2012/08/29 1,694
148119 제일평화 주차장 2 오랫만에 2012/08/29 2,257
148118 이 기사 보셨어요? 5 이런게 뭐 .. 2012/08/29 2,332
148117 신라면세점에서 코스메틱 페어 한다네요~ 2 고고유럽 2012/08/29 1,851
148116 경주에서 제일 좋았던 곳 한 곳 추천 부탁드립니다. 9 떠납니다. 2012/08/29 2,268
148115 이혼 했다 재결합 하는 부부들 많을까요? 6 . 2012/08/29 9,558
148114 알라딘에 책 팔기 질문 드려요~~ 3 어렵다.. 2012/08/29 2,159
148113 혹시 과일중에 수박을 제일좋아하시는분 계신가여? 10 난수박이최고.. 2012/08/29 2,070
148112 급질) 요즘 수박사드셔보신분들이요~~ 7 수박 2012/08/29 2,084
148111 혼자 저녁 드실때 뭐해드시나요? 11 배고파 2012/08/29 2,641
148110 녹용을 여름동안 실내에 두었어요 6 사슴 2012/08/29 1,424
148109 한번만 더 여쭐께요~마트에서 산 양념장어, 어찌하면 좋을까요? 6 이를어째 2012/08/29 1,853
148108 오프라윈프리 이분은 도대체 뭘로 매년 이렇게 돈을 많이 버나요?.. 15 zz 2012/08/29 4,707
148107 맞춤법 말인데요.. 4 실수인줄 알.. 2012/08/29 1,165
148106 내용 지웁니다. 17 걱정...... 2012/08/29 2,825
148105 노래 잘하시는분 14 성악 2012/08/29 1,511
148104 하이패스 단말기 무료 추천해주세요 1 ... 2012/08/29 3,169
148103 고춧가루보관 4 고춧가루 2012/08/29 1,975