82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,217
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86688 뚝배기 식기세척기 넣어두 되나요?? 4 yunek 2012/03/26 3,292
86687 스마트폰에서 데이터요금이라는거 모르겠어요~ 3 스맛 2012/03/26 1,225
86686 좋은 금연방법 알려주세요.. 4 금연 2012/03/26 1,836
86685 원래 뱃살 있다가 운동으로 쫙 빼신 분 계신가요? 5 오늘도 뛴다.. 2012/03/26 3,416
86684 비위 땜에 기름 가글 시도도 못하시는 분들 ㅎㅎ 6 오일?? 2012/03/26 4,061
86683 또 색깔론? 조중동은 지겹지도 않나 1 그랜드슬램 2012/03/26 540
86682 문과,이과 선택 고민됩니다. 8 고민 2012/03/26 1,945
86681 미국 아파트 구입가능한가요 4 미국 2012/03/26 2,387
86680 통돌이에 드럼액체세제 써도될까요? 4 세제 2012/03/26 1,420
86679 은행대출금리 1 질문 2012/03/26 701
86678 갤럭시s2 쓰시는분들 배터리 확인해보세요. 9 .. 2012/03/26 2,464
86677 제주도 여행시 숙소 문의드릴게요 9 여행 2012/03/26 1,547
86676 요리가 맛있다~!! 이게 맞는 표현인가요? 3 국어 궁금 2012/03/26 861
86675 유치원 엄마들도 어울일 일이 종종 있나요? 6 .. 2012/03/26 1,610
86674 경기도 정도.. 원어민 영어과외 가격 알려주세요 1 영어 2012/03/26 2,972
86673 초보운전입니다~ 조언 한마디씩 부탁해요~~ 6 병아리 2012/03/26 1,571
86672 수면말고 일반위내시경도 12시간공복상태여야하나요? 2 궁금 2012/03/26 1,475
86671 겨우 4600원에 품위를 팔아 먹냐... 8 별달별 2012/03/26 2,600
86670 6학년문제 좀 풀어주세요. 5 문제풀이 2012/03/26 578
86669 No MSG, No 화학첨가제.. 이렇게 써있어도 소용없나요? 5 궁금해요 2012/03/26 876
86668 아기 이유식 관련 질문이에요...(먹는 양도 적고 잘 안먹어요... 3 싱고니움 2012/03/26 815
86667 (무플절망)초1 반친구가 이름갖고 (잠지등)계속놀리는데 어떻게 .. 8 해바라기 2012/03/26 1,991
86666 강서구 가사도우미 어디서 구할까요? 1 hw 2012/03/26 1,049
86665 무슨날인가요? 3 오늘 2012/03/26 995
86664 야채탈수기, 밀폐유리병, 법랑트레이,, 요즘 제가 꽂힌 것들이에.. 14 지름신 2012/03/26 2,595