82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,200
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
74443 교통카드 사용시 내릴때 체크해야 하나요? 4 버스 2012/02/25 1,867
74442 우울증인가요? 7 엄마 2012/02/25 1,726
74441 롯데 홈쇼핑 상담원 전번좀 알려주세요(티비볼수 없어서요) 4 급해요 2012/02/25 10,266
74440 초등저학년아이 위염에 조언좀..ㅜ.ㅜ 1 개학이코앞 2012/02/25 1,196
74439 인강전용기기 조언구해요 2 ........ 2012/02/25 855
74438 토요타 캠리 어떤까요? 23 캠리 2012/02/25 3,636
74437 카페인 거의 없거나 적게 들어있는 차 좀 알려주세요 10 웰빙 2012/02/25 5,559
74436 TV 없애신 분 계세요? 혹 인터넷까지 끊어보신 분? 결심 2012/02/25 792
74435 광파오븐 주 가지 중에서 고민입니다. 1 네모돌이 2012/02/25 822
74434 왼쪽 아랫배쪽이 자꾸 아픈데요 5 아파요 2012/02/25 2,003
74433 난폭한 로맨스에서 궁금한 점 도와주세요~~ 6 난로 넘 조.. 2012/02/25 1,681
74432 갱년기 이야기 4 행복전 도사.. 2012/02/25 2,337
74431 초등아이 봄 아우터 사야 하는데 어디서 사죠? 3 .. 2012/02/25 625
74430 선거인단.. 다른분들도 이런 문자 받으셨나요? 4 안하고말지 2012/02/25 862
74429 분노를 동반한 슬픔 3 정신이 나갔.. 2012/02/25 1,496
74428 꼬막 씻어서 하루정도 냉장 보관하면 안되나요? 2 궁금 2012/02/25 1,559
74427 왜 저러고 사나몰러.... 4 비비안이 콜.. 2012/02/25 1,254
74426 ((분리대두 단백)) 이것이 무엇인지 아시는분 있을까요? 4 분리 2012/02/25 2,113
74425 공연에서 제대로 진상부모를 봤어요. 6 가정교육 2012/02/25 2,745
74424 혹시 컴퓨터 전문가...계신가요? 7 아자아자 2012/02/25 1,100
74423 혹시 종아리에 보톡스 맞아 보신분 이나 보신분 없으실까요? 5 ,,,,,,.. 2012/02/25 2,221
74422 오늘 첨왔는데 ^^; 우하핫하하 2012/02/25 459
74421 초등학교 입학선물 뭐가 좋을까요?(직장동료) 3 선물 2012/02/25 1,374
74420 울산에 일요일에도 하는 치과 있을까요? 은사시나무 2012/02/25 1,211
74419 40대 청바지, 어떤 브랜드가 좋을까요? 2 2012/02/25 1,701