82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,200
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
73463 이번주 토요일에 캐리비안베이 갈건데 복장 질문합니다. 1 안젤리나 2012/02/23 2,783
73462 그분이 오셔서,,,어쩌죠. 10 닉넴두글자이.. 2012/02/23 2,190
73461 5만원만 달라는 여동생-마음 아프네요. 46 언니/이모 2012/02/23 15,560
73460 언니가 저보고 체력이 좋아 직장생활도 하고 대단하다네요. 10 ddd 2012/02/23 2,196
73459 mathletics라고 아세요? 1 예비 초 5.. 2012/02/23 514
73458 잼에서 머리카락이 나왔다면? 8 브랜드잼 2012/02/23 546
73457 중학교때 선생님한테 맞은 기억이 아직도 생생해요 16 상처 2012/02/23 1,408
73456 노종면 트윗(jpg) 1 대박 2012/02/23 826
73455 은수저를 팔려고 하는데... 3 .. 2012/02/23 1,311
73454 영어학원 간담회 보통 가시나요? 5 학원 간담회.. 2012/02/23 981
73453 지금! 테레비에 한명숙 방송기자 토론회 나오네요 1 참맛 2012/02/23 422
73452 노력성 호흡 1 anne 2012/02/23 2,630
73451 쉽고 간단한 레시피 공개 릴레이~~ 3 간단한 2012/02/23 1,110
73450 초딩 울아들 공부시키는게 고역입니다 3 2012/02/23 951
73449 아이돌보미 하는분 계세요? .... 2012/02/23 1,403
73448 용산구 빌라 분양에 대해 왕 초보가 문의드려요.. 2 무주택자 2012/02/23 1,454
73447 3단 빨래건조대 어떤거 쓰세요? ... 2012/02/23 564
73446 전국의사총연합, 의사면허증 내놓으시길 9 거꾸로가는 .. 2012/02/23 1,343
73445 주말농장 해 보신분, 어떠셨나요? 19 농장;; 2012/02/23 2,049
73444 이번에 스마트폰으로 갈아타는데요..골라주세요 3 스마트폰초보.. 2012/02/23 836
73443 부모님이랑 자주 싸우는데 제가 문제가 있는 건가요? 5 dfdf 2012/02/23 817
73442 오우,,지하철에서 산 물건 ,,대박이네요 ㅋ 7 아침 2012/02/23 3,608
73441 아들이뭔지... 8 은빛 2012/02/23 1,689
73440 트위터 다들 하시나요? 찡아맘 2012/02/23 341
73439 2월 23일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/02/23 760