82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,200
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
73500 혼자 북치고 장구치고 노는 아이, 괜찮은거죠? 3 마이마이 2012/02/23 877
73499 한국유기 수저 한셋트가 몇벌이었나요? 2 질문 2012/02/23 798
73498 결혼후 아기낳구 직장구하기 힘드나요? 1 흘러가는인생.. 2012/02/23 738
73497 국산 대패삼겹살 어디서 사나요? 7 궁금 2012/02/23 3,823
73496 여자로서 가장 행복한 삶은 뭘까요? 24 행복 2012/02/23 4,400
73495 걷기 얘기가 많이 나오는데..아주 유연하고 편한 신발을 봤어요 7 발이아파요 2012/02/23 2,162
73494 월말 되어가니 관리비 고지서보고 또 다잡아보네요. 5 수도요금 얼.. 2012/02/23 1,223
73493 맛없는 총각김치 뭐해먹을까요? 7 삐삐스토리 2012/02/23 1,816
73492 곰곰히 생각해보니 강용석은 승리자가 되었습니다. 긴글입니다. 3 나거티브 2012/02/23 996
73491 아울렛에서 구매한 쇼파 as 요 쇼파 2012/02/23 938
73490 [원전]고리야마시, 4세,7세 아동의 갑상선 암을 의심 2 참맛 2012/02/23 855
73489 연말정산 소득공제용 연금저축 문의에요. 4 .... 2012/02/23 1,126
73488 산들속애 없어졌나요? 강남역 근처.. 2012/02/23 5,174
73487 미국에 가게 되었어요. 5 영어 못하는.. 2012/02/23 1,088
73486 대전 타임월드 근처 분위기 상관 없이 맛 난곳?? 3 ^^ 2012/02/23 723
73485 한달에 5만원안쪽으로 4 아이통장만들.. 2012/02/23 1,262
73484 집에(냉장고) 기본적으로 있어야할 식재료들이 뭐가 있을까요? 8 ... 2012/02/23 2,624
73483 욕실 천장만 공사할수도 있을까요?(환기창때문) 1 여쭙니다. 2012/02/23 702
73482 어제 해품달 잼있었죠? 12 넘잼이따 2012/02/23 2,389
73481 영어 전집이 필요할까요? 3 반짝반짝 2012/02/23 826
73480 실비 보험이요, 90% 보장과 100%보장 장단점이 뭘까요? 14 쪼쪼 2012/02/23 3,194
73479 이영애 쌍둥이 딸 有 28 ... 2012/02/23 13,693
73478 정신없는 친구와 나... 1 가출중년 2012/02/23 832
73477 예비어머님이 예단?? 500만원을 보내주셧어요.. 10 500 2012/02/23 4,122
73476 이영애씨 애기들 넘 이뻐요 ㅠ 16 2012/02/23 3,382