82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,199
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71584 멀쩡한 제 옷 자꾸 갖다버리는 친어머니 4 ... 2012/02/18 1,740
71583 고민.. 내일 이사인데요, 아저씨들 점심값 얼마나 드리나요?.. 14 이사 앞두고.. 2012/02/18 3,116
71582 코스트코에서 파는 종근당 홍삼액 어떤가요? 2 드셔보신분 2012/02/18 5,386
71581 갑상선 식이요법이요 10 보라도리 2012/02/18 1,278
71580 KBS·MBC 첫 동시파업 눈앞… 사상 초유의 '방송사태' 일어.. 5 화이팅 2012/02/18 836
71579 문제 좀 풀어주실래요? 16 ᆞㅅᆞ 2012/02/18 1,628
71578 해독쥬스,,입병,변비,,완전해결..됐어요 10 .. 2012/02/18 7,210
71577 입원했는데 옆자리가 폐렴기있는 환자에요 7 2012/02/18 2,180
71576 채선당 사건 - 천안서북경찰서 트위터에 올라온 글 1 트윗 2012/02/18 2,819
71575 시디즈 의자 사용하시는 분? 8 의자고민 2012/02/18 4,144
71574 어머님이 터치폰 사고 싶어하세요^^; 6 터치폰 2012/02/18 1,258
71573 어제 배란검사후 자궁이 너무 아파요 아기 2012/02/18 1,131
71572 원주 사시는 분들께 질문요 강원도아짐되.. 2012/02/18 616
71571 일리 캡슐에스프레소머신 좋네요 9 2012/02/18 2,116
71570 괌에 사시는분들.. 괌에 미군이 와있나요? 1 지인 2012/02/18 1,087
71569 아놔..!!! 정말 짜증지대롭니다....흐흐흑.. 5 날씨.. 2012/02/18 1,289
71568 테이프등 .. 이물질들로 끈끈한 가위 ? 15 청소 2012/02/18 2,719
71567 남편의 화장품 냄새가 너무 싫어요ㅠ 7 야옹 2012/02/18 1,611
71566 엄마 임플란트 문의입니다. 오스템 괜찮은가요? 1 오스템 2012/02/18 1,203
71565 자녀분 공부 잘하시는분 책상 배치 어떻게 하셨나요? 3 책상고민 2012/02/18 3,214
71564 사람들이 참 얄미워요 3 저듬 2012/02/18 1,499
71563 김용옥 선생 봉은사 특강 입니다. 1 도올 2012/02/18 951
71562 이런 도우미 아줌마 어떻게 해야 할까요? 6 쉽지 않아요.. 2012/02/18 5,323
71561 홀리스터 사이즈 문의 1 ... 2012/02/18 561
71560 종편 협찬 강요 의원 누군가 했더니... 1 사랑이여 2012/02/18 943