82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아마존 리턴 관련 해석 부탁드려볼게요!

영어지못미 조회수 : 1,121
작성일 : 2012-01-21 03:50:57

아마존에서 그릇류를 구매했는데 미국 배송 중 컵 2개가 깨졌어요. 그래서 리턴 신청을 했는데 온 메일입니다.

환불보다는 새 컵을 받고 싶다면 옵션 1을 선택하면 되겠지요?

그러면 http://www.amazon.com/rsvp-mi?c=hdvvfhfb3269343860&q=o2r

요 링크로 가서 옵션 1을 하겠다고 글을 작성하면 되는 것 같은데 맞는지..요?

교환은 깨진 컵을 보내고 새 컵을 받는 건지 절차가 어찌되는지 알 수가 없네요.(메일에 나와 있진 않죠?)

궁금한 게 많은데 영어가 딸려서, 아시는 분들께 부탁드려 봅니다.

Hello,

Im sorry for the problem you experienced with this shipment.

Im not able to replace individual pieces from a set.

You have the following 3 options.

Option-1:

Would you like us to create a free replacement for this item, well replace individual pieces from a set and you need to return the item to us.

Option-2:

Would you like to keep the remaining set for a refund of $10.00.

Option-3:

Would you prefer a full refund for return of this item.

Id like to help, but Im not sure about option of your preference. Please let us know which option youd prefer and well take care of it for you.

Please visit the following link to provide the information we requested:

http://www.amazon.com/rsvp-mi?c=hdvvfhfb3269343860&q=o2r

Once we receive this information we can take further action.

Thanks for your patience. We look forward to seeing you again soon.

Im committed to providing world class customer service. Please tell me how I did by clicking the appropriate link below.

Did I solve your problem?

http://www.amazon.com/rsvp-y?c=bavvfhfb3269343867&q=sn

If not, Im very sorry. Please click the link below. Youll also have the opportunity to contact Amazon via phone for immediate help with this problem.

http://www.amazon.com/rsvp-n?c=bavvfhfb3269343867&q=sn

IP : 219.240.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.1.21 6:02 AM (99.140.xxx.98)

    옵션1을 기준으로 미국에 거주하고 계신다는 전제하에 말씀드립니다.

    리턴하기 위해서는 아마존 사이트에서 리턴신청을 하면 USPS나 UPS invoice를 출력하는 페이지가 나오는데 그 때 님에게 더 편한 배송방법을 선택해서 송장 출력하시고 패키지 포장한 후 그 송장을 붙이시면 됩니다. 보통 아마존에서 replacement 제품 보낼 때는 UPS를 이용하므로, UPS 를 선택해서 송장 출력을 해 놓으면, 새 물건 받으실 때 리턴하는 물건 보내시면 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.1.21 6:21 AM (112.152.xxx.146)

    제가 누굴 영어로 도와 줄 주제는 아닌 것 같지만^^
    궁금해 하시니 한 마디 보태 볼게요...

    일단 미안하다고 하구요, 지금은 교환해 줄 수 있는 낱개 상품이 없대요. 세트인 상품을 사셨나 봐요.
    그래서 옵션을 거는데

    옵션 1.
    교환해 줄 상품이 생길 때까지 기다리셔야 할 것 같고
    (낱개 상품을 확보하게 되면 바꿔 준다는...), 이 경우를 선택하시면 깨진 컵을 반송해야 해요.

    옵션 2.
    깨진 컵을 반송할 필요는 없고 10불 환불해 준대요.

    옵션 3.
    전체 상품을 다 반품하면 환불해 준대요.

    도와는 주고 싶은데 옵션이 마음에 드는지 모르겠다고 하고...
    걸어 놓으신 링크로 들어가서 어떤 옵션이 마음에 드는지 자신들에게 정보를 주면
    그 다음부터 절차를 진행한다고 하네요.
    그 아래 링크로는, 자신이 당신의 문제를 해결했는지 고객 평가(?) 코멘트를 좀 해 달래요. ㅎㅎ
    만약 해결 못 해 줬다면 아주 미안하며, 전화로도 문제를 즉각 해결할 수 있다... 뭐 그런 말을 해 놨네요.

    링크 따라가 보니... 이름과 이메일 주소, 주문 번호, 코멘트를 쓰게 해 놨으니
    그대로 쓰시면 될 것 같고요. 옵션 1을 원하시면 그렇게 하겠다고 쓰시고...
    리턴 절차는 윗님이 써 주신 대로 하시면 될 것 같네요. ^^
    뭐 그 쪽에서도 이러이러하게 하라고 안내를 해 줄 거에요. 물건을 받고 리턴하라든가 뭐라든가.
    좀 도움이 된 거면 좋겠습니다.

  • 3. 영어지못미
    '12.1.24 1:32 PM (219.240.xxx.7)

    아유..감사합니다. 정말 답변 감사해요. 큰 도움이 되었네요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62589 박완규가 부른 하망연이요... 1 하망연 2012/01/23 1,822
62588 1시55분에 섹스앤더시티 영화 하네요. 2 -_- 2012/01/23 1,424
62587 남편이 운전 안하는 분 계세요? 7 추워 2012/01/23 2,342
62586 40대 분들 영양제 챙겨드시나요? 7 ... 2012/01/23 2,915
62585 박완규가 1등한 것을 보니 나가수 청중단들의 평가가 조금 달라진.. 4 나가수 박완.. 2012/01/23 2,861
62584 수면 치과 치료 받아 보신 분 계신가요? 1 코코 2012/01/23 816
62583 천주교 조상제사 보고 놀란 개신교인들 기겁을 하던데? 3 호박덩쿨 2012/01/23 2,511
62582 지난해 ‘노무현 묘역’ 방문자 153만명 역대 최고 6 참맛 2012/01/23 1,423
62581 노래 좋네요. 진미령씨 2012/01/23 619
62580 수입없는 남자와의 결혼 22 2012/01/23 8,197
62579 혹시 불당카페 회원이신분^^ 지금 쇼핑중이신가요~~~?? 2 파자마 2012/01/23 2,160
62578 이상한 취향 10 영화 2012/01/23 2,394
62577 저는 미혼인데요. 사촌동생들하고 조카들한테 세뱃돈 주시나요? 10 나는 미혼이.. 2012/01/22 3,425
62576 아까 '전망 좋은 방'을 보면서 생각이 난 80년대 4 아이보리 2012/01/22 1,969
62575 매번 돈 안내는 사람 지겹네요. 44 ㅠㅠ 2012/01/22 13,386
62574 어려운 공부에 좌절을 해요 10 고등부 2012/01/22 2,224
62573 강박적인 사람의 특징 몇 가지, 재미보다 너무 의무중심 27 ... 2012/01/22 9,494
62572 베란다 내놓은 전 자기전에 뚜껑있는 그릇에 넣어야겠죠? 2 .. 2012/01/22 1,370
62571 김희선도 성형햇을까요 6 이쁜이 2012/01/22 4,617
62570 키엘 울트라 페이셜 수분크림 잘 맞는 분 없나요? 9 수분 2012/01/22 2,788
62569 전세만기전 집빼려면 복비관련.. 척척박사 8.. 2012/01/22 1,205
62568 애정만만세 4 반복 2012/01/22 2,375
62567 이런 오지랍..걱정많은 성격..(제목이 적당한지 모르겠어요.) 6 우울.. 2012/01/22 1,907
62566 소소한 현금 지출 질문? 절약하자^^.. 2012/01/22 835
62565 올해도 빈손으로 왔네요 13 단감 2012/01/22 4,496