82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장바꾸기 좀 도와주세요

paraphrase 조회수 : 552
작성일 : 2012-01-20 10:39:43

아이 영어학원 숙제인데 어렵네요...

문장바꾸기인데 원문의 의미에 가깝게 고치기입니다...

실력 되시는 분 계심 좀 알려주세요^^ 

1. Some years there was very little rain.

2. Some years the pioneers would not have a crop to harvest.

3. Life for pioneers on Oklahama homesteads was not always easy.

4. Because the soil felt like stone, it was hard work to plow and plant crops.

IP : 121.168.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글..
    '12.1.20 10:55 AM (121.168.xxx.138)

    네^^ 흠 님 말씀 맞습니다.
    성격이 대충주의라 사실 아이 숙제에 별로 관여 안하는데요...
    아이가 물어보는데 잘 모르니까 제게 물어보더라구요,
    저두 잘 모르겠어서 배우면 저도 도움되겠다 싶어 물어본겁니다.사실 숙제는 이것보다 예문이
    더 많구요, 몇개만 올려봤네요. 다른건 배워서 응용하면 되겠다 싶어서요.
    저두 항상 모르는건 물어서 알아오라고 하는데 아이가 전혀 모르고 가면 솔직히 외국인 수업에서
    제대로 소통해 배워오기 쉽지는 않더라구요. 아무래도 좀 알고 가서 배워오기가 수월하지요.....
    극성맘으로 비쳐지는 것 같아 죄송합니다.

  • 2. 어이쿠
    '12.1.20 2:54 PM (114.202.xxx.56)

    아이가 몇 학년인가요? 아이가 숙제 대부분을 해가지 못할 만큼 어려워 한다면
    아이의 실력에 맞지 않는 반에 들어가 있는 것 같습니다.
    숙제를 거의 못 하는 어려운 반이라면 아이가 어떻게 재미를 느끼고 스스로 공부를 할까요.
    좀더 쉽고 즐겁게 공부할 수 있는 학원으로 바꾸어 주세요.

    숙제는 적어주신 내용만으로는 무엇을 어느 정도까지 고치라는 것인지 불명확해서 잘 모르겠는데요.
    대강 주어진 단어를 사용해서 살짝 문장 구조만 바꾸어주는 식으로 해보세요.
    예를 들어서 5번은
    It was not easy to plow and plant crops as the soil was as hard as stone.
    아예 다른 어휘를 사용해서 확 다 뜯어 고쳐야 하는 것인지도 모르겠네요.
    하여튼 이 정도만.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60757 [나눔설문] 에너지절약 실태 및 인식조사 4 스마트절전연.. 2012/01/20 716
60756 울 남편 철 없는거 같아요..ㅜ.ㅜ 2 rnfmam.. 2012/01/20 1,182
60755 저좀 달래주세요. 갑자기 욱해요.. 1 또 돌아오네.. 2012/01/20 1,187
60754 주민세..이런 거 연체하면 신용등급 하락? ** 2012/01/20 3,153
60753 비애의 글을 보고... 4 맞벌이 2012/01/20 732
60752 정봉주 노모 “천리인들 못가겠냐” 홍성 면회 2 세우실 2012/01/20 1,174
60751 대전에 철도사원아파트 아시는 분 계세요? 2 이사 2012/01/20 645
60750 아~명절이 시러요~~ 8 명절증후군 2012/01/20 1,114
60749 7년된 냉장고 고친다 새로산다? 7 2012/01/20 1,749
60748 콧물감기걸린 초등딸 지금까지 자는데 그냥 두는게 좋겠죠? 3 2012/01/20 597
60747 정수기필터 원재료 관련 잘 아시는 분?(일본산관련..) 고민.. 2012/01/20 958
60746 질문)일반 비타민제의 100배라는 농축 비타민 혹시 아시는분계신.. 7 아마폴라 2012/01/20 1,864
60745 인터넷을 바꾸고 싶은데.. 1 ,, 2012/01/20 431
60744 잠옷바지 미싱으로 드르륵 박으려고하는데, 어떤 원단이 좋을까요?.. 6 파자마 2012/01/20 2,768
60743 여자아이들은 왜이렇게 쉽게 우나요? 34 .... 2012/01/20 3,656
60742 면세점 기초화장품, 가성비 좋은 제품 추천 부탁드려요 3 알뜰쇼핑 2012/01/20 3,307
60741 달달 외울 영어책 하나 추천해주세요 2 엄마 2012/01/20 1,426
60740 집에 신문보시는 분들...확인 좀 부탁드려요. 1 tv 보고파.. 2012/01/20 559
60739 코스코에 닭가슴살통조림 있나요? 4 분홍맘 2012/01/20 592
60738 원순씨의 서울e야기 -동영상- 단풍별 2012/01/20 374
60737 해품달에서 공주가 왜 흑마술 현장에 있게된거죠? 9 해피트리 2012/01/20 2,933
60736 라식(라섹) 어떤가요? 7 ... 2012/01/20 1,608
60735 민주당, 화장실에서 수백만원 돈봉투 돌려 3 홍어회 2012/01/20 883
60734 프리랜서의 연말정산(암환자 관련) 2 ** 2012/01/20 1,114
60733 남들은 딸키우는 게 좋다하는데 .. 67 ----- 2012/01/20 9,670