82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장바꾸기 좀 도와주세요

paraphrase 조회수 : 552
작성일 : 2012-01-20 10:39:43

아이 영어학원 숙제인데 어렵네요...

문장바꾸기인데 원문의 의미에 가깝게 고치기입니다...

실력 되시는 분 계심 좀 알려주세요^^ 

1. Some years there was very little rain.

2. Some years the pioneers would not have a crop to harvest.

3. Life for pioneers on Oklahama homesteads was not always easy.

4. Because the soil felt like stone, it was hard work to plow and plant crops.

IP : 121.168.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글..
    '12.1.20 10:55 AM (121.168.xxx.138)

    네^^ 흠 님 말씀 맞습니다.
    성격이 대충주의라 사실 아이 숙제에 별로 관여 안하는데요...
    아이가 물어보는데 잘 모르니까 제게 물어보더라구요,
    저두 잘 모르겠어서 배우면 저도 도움되겠다 싶어 물어본겁니다.사실 숙제는 이것보다 예문이
    더 많구요, 몇개만 올려봤네요. 다른건 배워서 응용하면 되겠다 싶어서요.
    저두 항상 모르는건 물어서 알아오라고 하는데 아이가 전혀 모르고 가면 솔직히 외국인 수업에서
    제대로 소통해 배워오기 쉽지는 않더라구요. 아무래도 좀 알고 가서 배워오기가 수월하지요.....
    극성맘으로 비쳐지는 것 같아 죄송합니다.

  • 2. 어이쿠
    '12.1.20 2:54 PM (114.202.xxx.56)

    아이가 몇 학년인가요? 아이가 숙제 대부분을 해가지 못할 만큼 어려워 한다면
    아이의 실력에 맞지 않는 반에 들어가 있는 것 같습니다.
    숙제를 거의 못 하는 어려운 반이라면 아이가 어떻게 재미를 느끼고 스스로 공부를 할까요.
    좀더 쉽고 즐겁게 공부할 수 있는 학원으로 바꾸어 주세요.

    숙제는 적어주신 내용만으로는 무엇을 어느 정도까지 고치라는 것인지 불명확해서 잘 모르겠는데요.
    대강 주어진 단어를 사용해서 살짝 문장 구조만 바꾸어주는 식으로 해보세요.
    예를 들어서 5번은
    It was not easy to plow and plant crops as the soil was as hard as stone.
    아예 다른 어휘를 사용해서 확 다 뜯어 고쳐야 하는 것인지도 모르겠네요.
    하여튼 이 정도만.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60787 연휴 내내 뭐 해드세요? 3 밥순이 2012/01/20 1,092
60786 제사없는 우리 시댁..넘 편해요 31 자랑 2012/01/20 8,808
60785 제왕절개 수술비 + 입원비 어느 정도 하나요? 9 궁금해요 2012/01/20 14,961
60784 급 .... 대상포진 조언 절실 16 나편 2012/01/20 3,092
60783 대학교 등록금도 포함되죠? 1 연말정산때 2012/01/20 661
60782 왜이렇게. 자판 오류가 많은지.. 6 스마트폰 2012/01/20 584
60781 우리은행 카드설계사 아시는분... 크하하 2012/01/20 816
60780 아가 입체 초음파를 찍었는데요... 7 2012/01/20 1,598
60779 어찌살아요보다가 절약하시는분들께 여쭤보아요 16 베스트글 2012/01/20 4,601
60778 이재오 "나갈려면 박근혜가 나가라" 2 세우실 2012/01/20 854
60777 공공기관 비정규직 2 ㅁㅁㅁㅁ 2012/01/20 825
60776 차를 스텐그릇에 넣으면 색이 변하는건 왜일까요? 1 poporo.. 2012/01/20 640
60775 사회성부족한 아이(7세) 치료받아 보신분 계신가요? 7 아이상담 2012/01/20 4,052
60774 유치원 아이 성적 행동 잘못 대처한 선생님... 7 걱정맘 2012/01/20 2,124
60773 진주가루 어떻게 사용해야 할까요? 4 아침숲 2012/01/20 1,680
60772 국방과학연구원,어떤가요? 12 중매섭니다... 2012/01/20 4,054
60771 동태전 처음 해 보는데 맛있게하는 비결좀 알려주세요 13 ^^ 2012/01/20 2,807
60770 애없는 전업주부... 안되는거죠? ㅠㅠ 16 나라냥 2012/01/20 5,021
60769 생 김 어떻게 활용할까요? 6 하니 2012/01/20 887
60768 명절에 전 뭐뭐 부치세요? 5 며느리 2012/01/20 1,327
60767 아주 무식한 질문...공인인증서 13 ... 2012/01/20 3,082
60766 강남에 땅 사둔 사람들은 거의 다 부자겠죠? 1 신지 2012/01/20 935
60765 올해부터 월급 깎인 회사들 많이 있나요 1 어떤가요 2012/01/20 627
60764 목돈을 예금, 적금대신에 ema같은 상품에 넣어도 될까요. 목돈 2012/01/20 789
60763 올리브 vada 2012/01/20 375