82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Call me when you get back과 Call me when you come back 무슨 차이인가요?

궁금해요 조회수 : 963
작성일 : 2012-01-19 16:43:11

Call me when you get back

Call me when you come back 

둘다 맞는 문장인가요?

느낌이 어떻게 다른가요?

궁금합니다~

 

IP : 118.131.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Eeee
    '12.1.19 4:57 PM (121.174.xxx.177)

    똑같아요.

  • 2. 첫번째
    '12.1.19 7:49 PM (175.252.xxx.244)

    뜻은 같지만 첫번째 문장이 좀더 보편적으로 쓰이는 말입니다.
    두번째 문장은 틀린건 아니지만 외국인들이 많이 쓰는 표현이라고 옆에 있는 외국인 남친이 얘기하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61157 주기도문·사도신경 없고 백두산 돌 섬기는 희한한 교회 7 한명숙권사 2012/01/22 1,740
61156 이런 날씨에 과일을 5 은수 2012/01/22 1,239
61155 저 중3때쯤 친구집 놀러갔을때 일이에요 17 lily 2012/01/22 9,878
61154 깍뚜기를 처음 담궈봤는데요... 무가 잘 안절여진 거 같아요.... 7 실패한 깍뚜.. 2012/01/22 1,785
61153 지금 sbs보는데 박봄얼굴이..헉이네요.. 10 2222 2012/01/22 6,136
61152 얼마전 베스트글 저희는어떻게살죠 찾아주세요 Huh 2012/01/22 648
61151 길에 나가보면 노인들이 더 많아보여요. 7 노인 2012/01/22 1,938
61150 영어 단어 문제? 4 ... 2012/01/22 654
61149 전 굽다가 보니 k2 박무열이 주인공인 드라마 정말 재미있데요... 5 우아.. 2012/01/22 1,313
61148 괴로운 설 명절 보내고있어요.ㅜㅜ 4 꾸양마미 2012/01/22 1,810
61147 남편이 수상해서..질문드려요.. 11 왜? 2012/01/22 3,444
61146 나꼼수 봉주3회에 언급한 댓글알바 8 불휘깊은나무.. 2012/01/22 2,949
61145 라텍스 매트리스 구매 도와주세요 2012/01/22 623
61144 가벼운 화상에 마데카솔 발라도 괜찮을까요? 5 ... 2012/01/22 5,116
61143 여드름피부가 아니어도 구연산으로 얼굴 헹궈도 돼나요? 와!구연산 2012/01/22 2,609
61142 '므흣한' 신랑 문재인 7 결혼식사진 2012/01/22 2,389
61141 새댁일 때 제일 힘들었던 게 꿔다놓은 보릿자루 성격 이젠 말할 .. 2012/01/22 1,167
61140 야채다지기 쓸모 있나요? 좋다면 어느 제품이 좋나요?(새해복많이.. 9 혜혜맘 2012/01/22 2,151
61139 화장하는 남자 어떻게 생각하시나요? 17 마크 2012/01/22 2,433
61138 이런 남편 그냥 포기해야할까요? 5 결혼4년차 2012/01/22 1,789
61137 아내가 아파 종일 누워 있다면 남편은 어떻게 해주나요? 15 아프니서럽... 2012/01/22 2,707
61136 지금 시골.. 아이가 열이 있는데 병원찾아가야할까요? 7 독감일까봐 2012/01/22 772
61135 7년차 불임부부.. 시댁서 설 자리가 점점 없네요. 32 휴우 2012/01/22 12,907
61134 가족용으로 쓰는 디카 어디서 구매하셨어요? 오니기리 2012/01/22 310
61133 명절에 뭐 사서 내려 가셨어요?? 1 ?? 2012/01/22 820