82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

화장품(혹은 스페인어) 잘 아시는 분~ rosa mosqueta가 뭐에요?

um 조회수 : 3,826
작성일 : 2012-01-18 12:55:59


선물을 받아왔는데, 오일같은건데 어디다 쓰는지 잘 모르겠어요

스페인어 같은데, 

aceite de rosa mosqueta zanahoria
y germen de trigo

영어로는 dermophytum protector라고 쓰여있거든요

아르젠티나에서 만든 것 같고..

피부 예방 오일 같은데

정확하게 어떻게 쓰는건지 잘 모르겠네요 ㅠㅠ

구글로 찾아봤더니

http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-135052529-dermophytum-protector-con-r...

똑같은 제품은 아닌데 용기에 쓰여진 알파벳이 비슷해서 비슷한거구나 싶었어요.

어떻게 사용해야 될까요?
IP : 112.158.xxx.111
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.18 12:59 PM (203.244.xxx.254)

    로즈힙 오일 당근
    과 밀 배아 라고 구글 번역이 얘기하네요;;

  • 2. ..
    '12.1.18 1:03 PM (112.185.xxx.182)

    사향장미... 이구요..

    후기 올라온거 찾았으니 한번 읽어보세요.
    http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=atoshopmall&logNo=70054066738

  • 3. 네이버 지식인
    '12.1.18 1:10 PM (61.72.xxx.69) - 삭제된댓글

    지식인에 같은 질문이 있네요 ㅎㅎ

    http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110808&docId=56963083&qb=ZG...

  • 4.
    '12.1.18 1:12 PM (112.158.xxx.111)

    로즈힙 오일이군여. 감사합니다~
    윗님이 네이버에서 찾아주신 제품이랑 완전 같아요. 제가 받은것도 joy net상표더라구요
    로즈힙 오일이라고 해서 찾아보니까 사용 방법을 알겠어요~ 피부 재생에 좋은거구나..
    그냥 세안후에 바르면 된데요. 82에서 예전에 세안 후 물기 있는 상태로 오일이나 크림 바르면 좋다고 했는데 이거 한번 발라봐야 겠단;;

    그나저나 위에 구글로 번역된거 너무 웃기네요 ㅋㅋ
    좋아, 근데 왜 여기 사려고? ㅋㅋㅋ

  • 5. 아흐흐~
    '12.1.18 1:34 PM (125.142.xxx.233)

    오오 구글 번역 진짜 웃기네요 ㅎㅎㅎ
    좋아, 근데 왜 여기 사려고? 쓰러집니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68579 살빼는 한약....... 13 궁금... 2012/02/08 3,435
68578 반짇고리 어떤거 쓰세요~ 2 /// 2012/02/08 732
68577 개포동, 대치동 쪽 치과 추천 좀 해주세요 5 아마도 충치.. 2012/02/08 4,495
68576 지웁니다.-감사합니다. 15 엄마들 2012/02/08 8,354
68575 포털 구글 ‘포르노 동영상’ 노출 막을 방법 없다? 꼬꼬댁꼬꼬 2012/02/08 1,366
68574 [원전]도쿄·오사카 ‘탈원전 주민투표’ 가시권 1 참맛 2012/02/08 843
68573 전철에서 앞사람 단발머리에도 맞아봤는데 머플러에 맞았어요. 2 아프다 2012/02/08 985
68572 강아지 심장사상충 접종해야 하는데... 4 .. 2012/02/08 1,421
68571 아이 진로 문제로 고민이 깊어서요..(대학) 2 고민모 2012/02/08 1,164
68570 올해 초등 입학하는 아이.. 3 허브 2012/02/08 874
68569 친정모 성형 원하는데 8 엄마걱정 2012/02/08 1,364
68568 2월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/02/08 590
68567 코스트코 마미떼 구입하셨어요? 7 고민 2012/02/08 3,146
68566 전자레인지 사용 6 전자파 2012/02/08 1,203
68565 걸음마 연습하는 애기들이 신는 신발 사이즈가 미국기준으로 몇인가.. 1 생강 2012/02/08 1,019
68564 장지갑좀 골라주세요 제발~~ 14 지름신 2012/02/08 1,698
68563 전세 씨가 말랐네요 6 머리야 2012/02/08 2,707
68562 영어 싸이트 3 영어 2012/02/08 758
68561 안경테 품질 좋고 예쁜거 사려면 어디가서 어떤거.. 1 ... 2012/02/08 1,018
68560 나꼼수 비키니관련 여론 추적, SNS 분석 전문기업 트리움의 분.. 1 지나 2012/02/08 1,031
68559 해외사이트에서 물건 구매는 어떻게? 2 궁금 2012/02/08 701
68558 서울 레지던스 호텔 어디가 괜찮나요? 11 ㄹㄹ 2012/02/08 3,405
68557 영어 표현 여쭙니다 5 도와주세요 2012/02/08 850
68556 무채색,블랙옷 만 입으면 이상한가요? 5 Blac 2012/02/08 2,138
68555 육아가 행복했다는 분들.. 20 문제 2012/02/08 3,042