No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
어떻게 해석하나요???
미리 감사드립니다..
부분부정문인가요??
최상급도 부분부정의 뜻이 있나요??
아니죠???
No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
어떻게 해석하나요???
미리 감사드립니다..
부분부정문인가요??
최상급도 부분부정의 뜻이 있나요??
아니죠???
사람들이 두려움 때문에 죽음을 가장 큰 악(evil)이라고 파악하고 있는데, 실제로 죽음이 가장 위대한 신(God)일지 아닐지는 아무도 모른다.
No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
*whether 주 + 동 : OO가 ~인지, 한지
No one knows / whether death may not be the greatest good.
death가 가장 최고의 선(善)이 아닐 것이라는 것인지.. 그런건지 아닌건지를 아는 사람은 없다..
,which men in their fear apprehend to be the greatest evil,
이건 관계대명사 which를 이용한 death에 대한 부연설명..
죽음, 두려움 속에 있는 인간들이 최고의 악이라고 생각하고 있는.. 죽음...
그러니까... good이 god의 오타는 아니라고 생각하구요..
evil(악)에 대비되는 개념 good(선)...
위님 말씀 비슷하게... 두려움을 가진 인간들이 죽음은 최고의 악이라고 생각하고 있고..
죽음이 최고의 선이 아닌건지를 아는 사람은 없는거니까...
인간은... 죽음이 최고의 선이 아닐 거라고 판단을 내릴 수 있는 사람은 없다.. 뭐 그런 얘기?
일단 부분부정은 아닙니다~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
79923 | 구찌키즈 마우스백이 어떤건가요? 3 | . | 2012/03/09 | 1,187 |
79922 | 박ㅈㅓㅇ 어학원 중1 보내기 어떤가요? | 학원고민 | 2012/03/09 | 513 |
79921 | 한표 줍쇼~아기이름 투표예요^^ 20 | 어려워 | 2012/03/09 | 2,183 |
79920 | 아무도 모르는 나만의 비밀있으세요? 8 | 비밀 | 2012/03/09 | 2,328 |
79919 | 반품기한이 | 코스트코 | 2012/03/09 | 588 |
79918 | 방과후 미술과 일반 미술 학원 차이 있나요? 1 | 미술학원 | 2012/03/09 | 1,769 |
79917 | 암수술하신분 방문시 4 | 도움 | 2012/03/09 | 832 |
79916 | 순대먹었는데.. 하품이 나고 잠이 쏟아지네요. 5 | ee | 2012/03/09 | 1,813 |
79915 | 일본산 광어 3 | 노트 | 2012/03/09 | 2,265 |
79914 | 일본해산물들의 방사선이 문제면 다른 나라의 해산물들은 안전한가.. 10 | 정말궁금 | 2012/03/09 | 3,560 |
79913 | 이 과자 이름 아시는분~~~ 9 | Jb | 2012/03/09 | 2,009 |
79912 | 화이트 데이때 받고 싶은 선물 ... 3 | 향기롭다 | 2012/03/09 | 845 |
79911 | 꽈배기 가디건..잘 늘어나나요???? 1 | 한나이모 | 2012/03/09 | 637 |
79910 | 커피집에서 있었던 일. 56 | ... | 2012/03/09 | 11,695 |
79909 | 헤드헌터를 통해 취업을 하게 되면 일반 채용 지원과 어떤점이 다.. 4 | 헤드헌터를 .. | 2012/03/09 | 12,421 |
79908 | 부모님이 임차한 땅에 하우스가 있는데 제가 그 하우스를 임차할수.. 3 | 봐주셔요 | 2012/03/09 | 1,092 |
79907 | 결혼기념일의 기억들. 3 | .... | 2012/03/09 | 1,235 |
79906 | 도서관에 과학터치 강의 들으러 갔어요 | 오늘 | 2012/03/09 | 581 |
79905 | 글로벌 칼에 대한 질문이요. 3 | 주방 | 2012/03/09 | 1,327 |
79904 | 전주 사시는분 3 | 놀러 가요^.. | 2012/03/09 | 1,237 |
79903 | 씨쥐뷔 골드클래스면 어떤 혜택이 있나요? 1 | 파리 | 2012/03/09 | 682 |
79902 | 세탁후 확 줄어들어버린 두툼한 쟈가드천 커텐 구제방법 알려주세요.. | 아이쿠 흑흑.. | 2012/03/09 | 1,134 |
79901 | 윗 집 쌍둥이가 이 시간만 되면 소리치르면서 미친듯이 뛰어다녀요.. | 으악!!! | 2012/03/09 | 827 |
79900 | 컴퓨터 랜선 마트가면 파나요? 6 | .. | 2012/03/09 | 2,245 |
79899 | 애낳고 이상해진건지..다 불쌍해요 20 | 불쌍. | 2012/03/09 | 7,979 |