No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
어떻게 해석하나요???
미리 감사드립니다..
부분부정문인가요??
최상급도 부분부정의 뜻이 있나요??
아니죠???
No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
어떻게 해석하나요???
미리 감사드립니다..
부분부정문인가요??
최상급도 부분부정의 뜻이 있나요??
아니죠???
사람들이 두려움 때문에 죽음을 가장 큰 악(evil)이라고 파악하고 있는데, 실제로 죽음이 가장 위대한 신(God)일지 아닐지는 아무도 모른다.
No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
*whether 주 + 동 : OO가 ~인지, 한지
No one knows / whether death may not be the greatest good.
death가 가장 최고의 선(善)이 아닐 것이라는 것인지.. 그런건지 아닌건지를 아는 사람은 없다..
,which men in their fear apprehend to be the greatest evil,
이건 관계대명사 which를 이용한 death에 대한 부연설명..
죽음, 두려움 속에 있는 인간들이 최고의 악이라고 생각하고 있는.. 죽음...
그러니까... good이 god의 오타는 아니라고 생각하구요..
evil(악)에 대비되는 개념 good(선)...
위님 말씀 비슷하게... 두려움을 가진 인간들이 죽음은 최고의 악이라고 생각하고 있고..
죽음이 최고의 선이 아닌건지를 아는 사람은 없는거니까...
인간은... 죽음이 최고의 선이 아닐 거라고 판단을 내릴 수 있는 사람은 없다.. 뭐 그런 얘기?
일단 부분부정은 아닙니다~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
85982 | 영화)스텐리도시락과 언터쳐블~~ 6 | 골라주세요~.. | 2012/03/24 | 1,143 |
85981 | 여의도 바이킹 부페 가보신분 있으세요? 2 | 돌잔치 | 2012/03/24 | 1,625 |
85980 | 이쁘면서 편한 런닝화 추천해주세요,, 1 | ... | 2012/03/24 | 980 |
85979 | 일본에 거주하려면 어찌해야 하나요?(뭘 준비해야~) 2 | // | 2012/03/24 | 1,157 |
85978 | 창피하지만 영어 질문~ 3 | ㅡ.ㅡ | 2012/03/24 | 675 |
85977 | 결혼식에 복장 어찌 입고 가시나요? 2 | 결혼식 | 2012/03/24 | 1,075 |
85976 | 94년도의 히트곡들 7 | 아련한.. | 2012/03/24 | 2,906 |
85975 | 넝쿨당에서 유준상 너무 멋있지않나요? 19 | 흠냐 | 2012/03/24 | 5,968 |
85974 | 다른집 남편들은 어떤가요? 15 | 참나 | 2012/03/24 | 3,278 |
85973 | 어쩌면 손수조 이것때문에 낙마하겠네요.. 9 | .. | 2012/03/24 | 2,114 |
85972 | 근데 정동영의원도 도곡동에 집이 있는 강남 사람이고 23 | ... | 2012/03/24 | 2,457 |
85971 | 보험 아시는 분 문의요. 1 | .... | 2012/03/24 | 528 |
85970 | 팥빙수 맛있는집 추천좀해주세요 5 | 봄날 | 2012/03/24 | 1,250 |
85969 | 아들 자랑 ~~~~~~~~~ 4 | ㅋ | 2012/03/24 | 1,335 |
85968 | 무서운세상읽고나서 3 | 침묵은금 | 2012/03/24 | 1,372 |
85967 | 굿바이솔로 기억하세요? 처음 장용님을 다시 보게된... 4 | 아련한 | 2012/03/24 | 1,440 |
85966 | 용기 좀 주세요.. 6 | 답답 | 2012/03/24 | 927 |
85965 | 어제 아침 정동영의원이 대치역에서 들은 얘기(트윗) 1 | ... | 2012/03/24 | 1,588 |
85964 | 극과극이 서로 대결하는 비례대표1번들 5 | .. | 2012/03/24 | 667 |
85963 | 똥배 전혀 없는 분들. 허리 23,24인치인 분들 식습관 어떻게.. 31 | --- | 2012/03/24 | 18,230 |
85962 | 저희 남편의 거북이 | . | 2012/03/24 | 789 |
85961 | 딸아이가 과외구하는데 어떻게하면 구할수 있나요? 2 | 푸르르 | 2012/03/24 | 981 |
85960 | 거북이 해석 좀 해주세요 2 | 거부기 | 2012/03/24 | 888 |
85959 | 2년만에 대장 내시경했는데 또 용종이 나왔어요.. 10 | 대장암걱정 | 2012/03/24 | 10,412 |
85958 | 피부관리샵에서 300만원 사기 당했어요 36 | ㅠㅠ | 2012/03/24 | 14,177 |