He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
77034 | 냉동 생선으로 할 수 있는 담백한 요리?? 3 | 000 | 2012/03/02 | 930 |
77033 | 스위스 여행 어때요? 21 | 늘감사하도록.. | 2012/03/02 | 2,956 |
77032 | 15살짜리 부모라니 63 | 에이고 | 2012/03/02 | 13,463 |
77031 | 반건조 오징어 어느 정도로 구워야 하나요? 4 | 아웅.. | 2012/03/02 | 1,936 |
77030 | 제빵기 사용법 영문해석 부탁할게요.. 1 | 제빵기 | 2012/03/02 | 1,212 |
77029 | 들깨가루 사용처 19 | 들깨 | 2012/03/02 | 3,892 |
77028 | MBC 논설위원들 파업 특별수당 회사 반납 ‘개별적 파업참여’ 2 | 세우실 | 2012/03/02 | 763 |
77027 | 맛있는후라이드치킨 추천해주세요 3 | 별걸다? | 2012/03/02 | 2,197 |
77026 | 카톡을 거의 하루 종일 하는거 어떻게 생각하세요 1 | 블루 | 2012/03/02 | 1,331 |
77025 | 박은정검사님은 사표내고 떠나셨군요. 2 | 듣보잡 | 2012/03/02 | 1,497 |
77024 | 급급스마트삼성폰입니다.사진찍은것 올리려하는 데어디로 들어가야하나.. | 재순맘 | 2012/03/02 | 775 |
77023 | 남편 위치 24시간 감시 어플입니다.^^ 10 | 안드로이드 | 2012/03/02 | 8,337 |
77022 | 클렌징 로션쓰시는 분~ 폼클린징으로 2차세안하시나요? 4 | 어... | 2012/03/02 | 1,841 |
77021 | 후보자·유권자 모두를 우롱한 동아종편의 가짜 전화 인터뷰! 1 | 아마미마인 | 2012/03/02 | 598 |
77020 | 압류통장금액에. 대해 알려주세요 5 | 여쭤보아요 | 2012/03/02 | 1,157 |
77019 | 방금 안상수를 봤어요 3 | 헐 | 2012/03/02 | 1,470 |
77018 | 당신과 나의 관계.... 57 | 담담해 | 2012/03/02 | 9,657 |
77017 | 노르웨이고등어 어디서 사는게 맛있나요? 6 | ... | 2012/03/02 | 1,786 |
77016 | 저렴한 화상영어.. 3 | 영어 | 2012/03/02 | 1,262 |
77015 | 소변줄꽂아보신분 계신가요? 22 | 호호호 | 2012/03/02 | 13,941 |
77014 | 바람피고, 여자들 끼고 노는 남자들 거의 정신병 수준인것 같아요.. 11 | 근데요 | 2012/03/02 | 4,887 |
77013 | 목사야 조폭이야?? 4 | 맞짱? | 2012/03/02 | 895 |
77012 | 소비자물가 상승률 14개월만에 최저 ~~ 3 | 참맛 | 2012/03/02 | 558 |
77011 | 윗집 발소리와 물건 떨어뜨리는 소리때문에.. 5 | ㅠㅠ | 2012/03/02 | 4,774 |
77010 | 처먹고 싸는 일에만 댓글놀이? 12 | 사랑이여 | 2012/03/02 | 1,196 |