He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
66284 | 전주에 대학부 활성화 잘 되어있는 교회 추천부탁드려요 2 | 궁금맘 | 2012/02/06 | 967 |
66283 | 1박2일 경복궁-아는 만큼 보인다는 말이 맞더군요.. 4 | 자연과나 | 2012/02/06 | 2,322 |
66282 | 눈팅만 하다 오늘 가입했네요~ㅋ 2 | huzsc | 2012/02/05 | 391 |
66281 | 보고싶다 6 | 그리움 | 2012/02/05 | 1,739 |
66280 | 남편의료실비보험 4 | 느리게 | 2012/02/05 | 1,014 |
66279 | 앙코르와트 다녀오신 분~~ 7 | 해외여행 | 2012/02/05 | 2,374 |
66278 | 고양이 줄 새우 까는 엄마 5 | .... | 2012/02/05 | 2,280 |
66277 | 냄새에 민감해서 식사를 못하는 경우 1 | AK | 2012/02/05 | 770 |
66276 | 중학교 졸업식이요^^ 2 | 중3 | 2012/02/05 | 827 |
66275 | 돌쟁이 아기 어린이집에 맡기는거 너무 이를까요? 3 | 손님 | 2012/02/05 | 1,361 |
66274 | 잠옷, 속옷 예쁜데 아시는분? 3 | 궁굼이 | 2012/02/05 | 1,542 |
66273 | 홈쇼핑에서 쇼파 사 보신 분요~ 2 | 고민맘 | 2012/02/05 | 1,718 |
66272 | 좋은 육아서 추천 부탁드립니다 8 | 초보맘 | 2012/02/05 | 1,406 |
66271 | 아이들 두유는 왜 먹이는건가요 1 | 음 | 2012/02/05 | 1,017 |
66270 | 안녕하세요 1 | 신규가입자 | 2012/02/05 | 343 |
66269 | 감사합니다! 26 | 대학생 | 2012/02/05 | 10,171 |
66268 | 어디서 살 수 있나요? 3 | 액상버터 | 2012/02/05 | 672 |
66267 | 개마초 주진우씨 (펌) 2 | .. | 2012/02/05 | 2,030 |
66266 | 분리수거 정말 .. | 된다!! | 2012/02/05 | 941 |
66265 | (수정)뉴욕에선 길거리 고양이를 본적이 없는거 같아요 4 | 유기묘 | 2012/02/05 | 1,630 |
66264 | 검사실로 오라고 연락이 왔는데요 4 | 고소인 | 2012/02/05 | 1,798 |
66263 | 영양제를 바닥에 쏟았어요. 11 | ㅠ | 2012/02/05 | 1,631 |
66262 | 강아지에게 귤이나 오렌지 줘도 되나요? 8 | 물어요 | 2012/02/05 | 28,690 |
66261 | 중간평가 결과가 어땠나요? 3 | 나가수 | 2012/02/05 | 1,127 |
66260 | 쌍꺼풀 수술 상담시 유의할 점이 무엇인가요? 4 | 처음 | 2012/02/05 | 1,670 |