He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
66577 | 카피제품 아닌 과자 알려주세요!!! 6 | 조*유과? | 2012/02/06 | 1,107 |
66576 | 탠디클럽이라고 교복 어떤가요? 1 | 교복 | 2012/02/06 | 1,118 |
66575 | 요즘 웹툰에 빠져서 맨날 밤을 세요..ㅋ 16 | 웹툰조아.... | 2012/02/06 | 2,612 |
66574 | 압구정동에 있는 김영수 병원 5 | 라임 | 2012/02/06 | 1,382 |
66573 | 오늘 길가다 만원짜리 하나 주웠는데 10 | ㅎㅎ | 2012/02/06 | 3,320 |
66572 | 두마리 토끼 잡으려니 참 힘드네요.. 1 | 씁쓸한하루 | 2012/02/06 | 679 |
66571 | 빵만들기를 하면 시간가는줄 모르고 하는데 뒤늦은 직업이 되긴 힘.. 4 | 고민 | 2012/02/06 | 1,423 |
66570 | 피자치즈 알려주세요~~~ 1 | 은 | 2012/02/06 | 497 |
66569 | 취준생 커플이에요ㅠ 5 | 휴... | 2012/02/06 | 1,893 |
66568 | 솜이불 18년째인데.... 4 | 목화솜이불 | 2012/02/06 | 2,087 |
66567 | [단독]삼국카페 성명서 발표 “나꼼수 동지의식 내려놓는다” 65 | ㅇㅇ | 2012/02/06 | 3,596 |
66566 | 초등4학년 사회,과학.. 방문학습 시키시는 분 어떠세요? 4 | 시험때만 공.. | 2012/02/06 | 1,250 |
66565 | 이혼 결정에 대한 고민 7 | 봄날7080.. | 2012/02/06 | 2,165 |
66564 | 졸업식에 뭐하시나요? 2 | wlqwnd.. | 2012/02/06 | 906 |
66563 | 강남면허시험장 주차 가능할가요? 2 | .. | 2012/02/06 | 4,874 |
66562 | 세상에서 제일 싫은 보험업자들과 부동산업자들 3 | ... | 2012/02/06 | 1,830 |
66561 | 키 작으신분들중에 66입으시는 분들께 7 | 궁금 | 2012/02/06 | 1,819 |
66560 | 주방정리 했네요.. 6 | 바느질하는 .. | 2012/02/06 | 3,333 |
66559 | 길고양이가 밥달래요. 3 | ㅋㅋ | 2012/02/06 | 1,045 |
66558 | 위층에서 청소기 밀면 16 | 드륵드륵 | 2012/02/06 | 7,048 |
66557 | 안철수 “정치도 내 역할 중 하나 될 수 있다”… 처음 언급 7 | 세우실 | 2012/02/06 | 994 |
66556 | 김어준씨 이번에는 판단미스에요. 14 | 왜일을키우는.. | 2012/02/06 | 2,919 |
66555 | 7살아이가 열이 안 떨어져요ㅠ 13 | 급한마음 | 2012/02/06 | 15,950 |
66554 | 궁금해요 | 쇼핑몰 | 2012/02/06 | 322 |
66553 | 소문이 아니라 여초삼국까페에서 나꼼수 비키니 공동성명서 발표했군.. 50 | 리아 | 2012/02/06 | 2,916 |