He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
72087 | 책을 읽 고 싶은데.. 9 | 책 | 2012/02/19 | 1,576 |
72086 | 연세대 독수리상이 어디있나요? 2 | a | 2012/02/19 | 1,509 |
72085 | KT 올레 상품은 절대 반품할수가 없습니다. 10 | 엠마 | 2012/02/19 | 2,605 |
72084 | 부부 공동명의 문의드려요. 1 | 궁금 | 2012/02/19 | 888 |
72083 | 풍년 압력솥 안전인증일이 2007년이에요~ㅠ 2 | 깜찌기여우 | 2012/02/19 | 821 |
72082 | 이스라엘 백린탄 테러 보셨나요? 6 | 그저눈물만 | 2012/02/19 | 1,695 |
72081 | 4호선 사건 말리시다 변당한분 트위터 원하시니 알려드리죠. | 밑에 | 2012/02/19 | 1,267 |
72080 | 청도갈건데요. 1 | 선박여행. | 2012/02/19 | 646 |
72079 | 간염보균자인 남편 건강 어떻게 챙겨야하나요? 5 | 아내 | 2012/02/19 | 2,040 |
72078 | 요즘 독감 오래 가나요? 거의 4주째 기침이.. 5 | 지독한 감기.. | 2012/02/19 | 2,056 |
72077 | 코스트코 할인품목 좀 알려주세요 3 | .. | 2012/02/19 | 2,488 |
72076 | 듣는데 눈물이... 16 | 자랑인가? | 2012/02/19 | 3,667 |
72075 | 여러사람 앞에서 발표나 5 | 방법있을까요.. | 2012/02/19 | 1,086 |
72074 | 중1 참고서,문제집 도움 좀 주세요 7 | 중 1 참고.. | 2012/02/19 | 1,223 |
72073 | ㅅ ㅣ ㄷ ㅐㄱ 행사가 5 | .. | 2012/02/19 | 1,671 |
72072 | 양파즙 드시고 효과 보셨나요? 9 | 저기 | 2012/02/19 | 3,475 |
72071 | 강심장 나오는사람중에 2 | 강심장 | 2012/02/19 | 738 |
72070 | 초등학교 선행문제집 어디꺼가 좋은가요? 5 | 문제집추천 | 2012/02/19 | 1,550 |
72069 | 총선심판대상 명단 발표!! 언론악법 날치기 161명 등.. 2 | yjsdm | 2012/02/19 | 398 |
72068 | 화 다스리는법좀 5 | 도로시 | 2012/02/19 | 1,136 |
72067 | 4호선 막말녀 자작글이라는 설도 있네요.. 6 | ..... | 2012/02/19 | 2,406 |
72066 | 대학로 추천해주세요!! 1 | 대학로! | 2012/02/19 | 413 |
72065 | 클린징 오일 쓰시는분들 립앤아이제품도 쓰시나요? 4 | ... | 2012/02/19 | 677 |
72064 | 미드 보다가 영어 질문이요-^^;; 3 | .. | 2012/02/19 | 847 |
72063 | 둘째를 낳고 전업주부로 사느냐 첫째로 끝낼것인가 2 | 두갈래길 | 2012/02/19 | 1,226 |