He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
68186 | 5세 아이때문에 미치겠어요. 42 | 고민 | 2012/02/10 | 16,279 |
68185 | 나꼼수 화이팅~~!! 7 | 단풍별 | 2012/02/10 | 1,165 |
68184 | 학교현장의 진실 | 진실 | 2012/02/10 | 917 |
68183 | 해외에 살고 계시는 님들,노트북 뭐쓰세요? 3 | 애플망고 | 2012/02/10 | 697 |
68182 | 엑기스류 걸러서 어디 보관하시나요? 2 | 보관 | 2012/02/10 | 624 |
68181 | 밥이 너~~무 맛나요 5 | 미치겠어요 | 2012/02/10 | 1,581 |
68180 | 방에 두는 옷걸이 추천해 주세요~~ 3 | 옷걸이 | 2012/02/10 | 1,035 |
68179 | 팔자주름 테이프 붙일때요... 13 | 八 | 2012/02/10 | 5,932 |
68178 | 키톡에 자스민님이요 2 | 부야맘 | 2012/02/10 | 2,396 |
68177 | 서울시장 일본 순방때 묶은 호텔이랍니다. 12 | 소망2012.. | 2012/02/10 | 2,795 |
68176 | 초등 아이들도 화장을 하나봐요 8 | 해피 | 2012/02/10 | 1,088 |
68175 | 졸업식때 단상에 올라가 상 받는 아이들 보니까 34 | 중학교졸업식.. | 2012/02/10 | 11,370 |
68174 | 다이어트 중입니다. 쳐진 뱃살 관리하는 방법 알려주세요. 6 | 로스 | 2012/02/10 | 2,189 |
68173 | 참 현명하신 우리 시부모님 9 | ** | 2012/02/10 | 3,396 |
68172 | 외국에 가게 되었는데요, 국제학교와 사립학교 여쭤봅니다.... 3 | 인도 | 2012/02/10 | 1,190 |
68171 | 우*비 초등자습서가 문제집인가요? 3 | 초딩맘 | 2012/02/10 | 1,115 |
68170 | 컴퓨터가 이상해요(82쿡만오면...) 3 | ㅠㅠ | 2012/02/10 | 516 |
68169 | 고등학교 수학여행 중국코스 2 | .. | 2012/02/10 | 647 |
68168 | 초등가는남자아이가방 좀 저렴한데 추천부탁드려요 3 | 정말 이럴래.. | 2012/02/10 | 593 |
68167 | 봉주5회 듣고 충격... 8 | 나꼼수짱 | 2012/02/10 | 3,509 |
68166 | 고깃집추천해주세요(안암역, 혜화역 주변) | 맛집추천요망.. | 2012/02/10 | 642 |
68165 | 달콤함과 매혹의 상징인 초콜릿, 가난과 아동 노예노동의 상징인 .. | 착한아이카페.. | 2012/02/10 | 458 |
68164 | 얼마전에 이사 잘하신 분들.. 이사업체 추천 좀 해주세요. 5 | .. | 2012/02/10 | 1,414 |
68163 | 2월 10일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 1 | 세우실 | 2012/02/10 | 468 |
68162 | [원전]일본의 탈원전 주민투표 동향 2 | 참맛 | 2012/02/10 | 689 |