He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
64696 | 티파니 2 | sleepq.. | 2012/02/01 | 1,276 |
64695 | 푸드쇼 <Olive Show>와 함께 할 방청객을 모.. 3 | 초코코 | 2012/02/01 | 1,073 |
64694 | 소유한 집을 공동명의로 변경 4 | 속이 타네요.. | 2012/02/01 | 1,842 |
64693 | 지금 나꼼수 봉주 4회 다들었는데.... 67 | 나꼼수 | 2012/02/01 | 3,974 |
64692 | 해지스옷 2 | 울산댁 | 2012/02/01 | 1,686 |
64691 | 6살아이에게..고래고래..미친듯이..소리질렀어요ㅠ 4 | ㅠㅠ | 2012/02/01 | 1,576 |
64690 | 시사인 나경원 피부클리닉원장 녹취록 영상 공개했네요 9 | 들어보세요 | 2012/02/01 | 1,830 |
64689 | 컴 잘하시는분...도와주세요[컴대기중] 1 | 엥 | 2012/02/01 | 392 |
64688 | 오십넘으니 허리가 막 느네요. 2 | 허리 | 2012/02/01 | 1,234 |
64687 | 이렇게 추운데 스키장 가도 될까요? 2 | 애나봐 | 2012/02/01 | 911 |
64686 | 봉주4회 파일좀,,, 2 | ♬ | 2012/02/01 | 513 |
64685 | 낙하산이랑 같이 입사 했는데..서럽네요 4 | ,,, | 2012/02/01 | 2,270 |
64684 | 양문형 냉장고로 바꾸면 전기세가 얼마나 줄어들까요? 6 | 전기세줄이자.. | 2012/02/01 | 2,213 |
64683 | 정봉주모친에게 명진스님이 기눌린까닭 1 | .. | 2012/02/01 | 1,929 |
64682 | 나꼼수와 뉴스타파가 인기몰이하는 이유 4 | 아마미마인 | 2012/02/01 | 1,004 |
64681 | 이성당 택배 글 읽다가 7 | 빵순이 | 2012/02/01 | 5,714 |
64680 | 꽃님이도 막장 같아요. 3 | 속터져! | 2012/02/01 | 1,652 |
64679 | 낼 일산 킨덱스 가려하는데 좀 가르쳐주세요 7 | 킨덱 | 2012/02/01 | 1,005 |
64678 | 루이비통 넥타이 얼마쯤 하나요? 11 | 루이 | 2012/02/01 | 3,839 |
64677 | 효자 조중동? 종편아버지 최시중 비리 보도 시늉만; 1 | yjsdm | 2012/02/01 | 437 |
64676 | 피아노가 4대 인데요. 7 | 피아노학원 | 2012/02/01 | 1,919 |
64675 | 신용대출과전세대출이자 질문좀할께요. 1 | 대출 | 2012/02/01 | 687 |
64674 | 대학 선택의 기로에서 ... 4 | ### | 2012/02/01 | 1,146 |
64673 | 열받아...ㅠㅠ 134 | ... | 2012/02/01 | 27,674 |
64672 | 음악 항상 가까이 하면 늦게 늙는다 有 6 | ㄴㄴㄴㄴ | 2012/02/01 | 1,637 |