He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
61407 | 이런 통증 증상 병원 무슨과로 가야 할까요? 2 | 통증 | 2012/01/24 | 1,728 |
61406 | 내 남편 시댁은 남보다 못한것 같아요. 7 | 샤르망 | 2012/01/24 | 3,927 |
61405 | 구글 이메일 을 방금 가입했는데 로그인 해야 들어가지는게 아니라.. 1 | 고추다마 | 2012/01/24 | 722 |
61404 | 고통스러운 기억이 자꾸 되살아나요 7 | .. | 2012/01/24 | 2,376 |
61403 | 어이없는 회사언니 22 | ㅠㅠ | 2012/01/24 | 7,614 |
61402 | 집에서 놀고 먹는 백수 남동생...방법이 없네요..남편한테 말도.. 1 | 2012/01/24 | 3,312 | |
61401 | 유치원 1년 교재비가 30만원?? 다른곳은요? 6 | ... | 2012/01/24 | 1,382 |
61400 | 구글 이메일 쓰는 분들꼐 질문 1 | 고추다마 | 2012/01/24 | 607 |
61399 | 명절에조심해야할 응급질환들!! 1 | 박창희0 | 2012/01/24 | 606 |
61398 | 마음이 더 아프다 4 | 맞았다 | 2012/01/24 | 1,336 |
61397 | 잠자고시포요~ 1 | 잠와라 | 2012/01/24 | 475 |
61396 | 집에서 카라멜 프라프치노 만들 수 있나요?? ( 스타벅스 버전).. 2 | 0000 | 2012/01/24 | 1,303 |
61395 | 정말 쉬는 게 약이라더니... | 휴식 | 2012/01/24 | 885 |
61394 | 혼자 몰딩 떼어내고 벽에 페인트칠 할수 있을까요? 4 | DIY | 2012/01/24 | 2,128 |
61393 | 밴쿠버 계신분들께 여쭤요^^ 1 | 밴아줌 | 2012/01/24 | 852 |
61392 | 천연샴푸 묽은것과 걸죽한 타입 어떤 차이일까요? 9 | 비듬샴푸 | 2012/01/24 | 1,134 |
61391 | 신정쇠고 설날은 항상 집에 있는 시누이네 46 | 올케 | 2012/01/24 | 10,233 |
61390 | 내가 가끔 꾸는 꿈 3 | ... | 2012/01/24 | 1,012 |
61389 | 40대초반이면 어떤 파마가 어울리나요? 1 | 머리 | 2012/01/24 | 1,962 |
61388 | k팝스타 몰아서 보는 중인데 질문이 있어요 3 | ... | 2012/01/24 | 1,832 |
61387 | 엄마 보고싶어요 10 | 나쁜딸 | 2012/01/24 | 1,716 |
61386 | 수줍음 없애고 싶어요 6 | Fu | 2012/01/24 | 1,628 |
61385 | 행주 어디 삶으세요?? 7 | 우리투자 | 2012/01/24 | 1,748 |
61384 | 아이가 초등 6학년 되는데 필독서 안내 좀 해주세요 1 | ........ | 2012/01/24 | 1,432 |
61383 | 무서워요ㅜㅜ. 2 | 먼지 곰 | 2012/01/24 | 1,018 |