He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
58988 | 초1 딸아이의 거짓말 8 | 에효... | 2012/01/16 | 2,321 |
58987 | 통합진보당은 통합하기 시른것 같네요. 7 | 시민만세 | 2012/01/16 | 906 |
58986 | 배신을 당하는 사주가 있을까요? 9 | 사주 | 2012/01/16 | 4,514 |
58985 | mri비용 너무 비싸요 9 | 검사비 | 2012/01/16 | 5,088 |
58984 | (화초키우기) 잎을 자꾸 따 주어야 하나요? 6 | 원예초보 | 2012/01/16 | 2,187 |
58983 | 50대 후반 중년의 옷입기 11 | 고민 | 2012/01/16 | 6,905 |
58982 | 스마트폰의 히트래시피가 없어졌어요 2 | 양파 | 2012/01/16 | 469 |
58981 | 오늘 문득 한명숙대표가 부러웠어요. 5 | .. | 2012/01/16 | 1,460 |
58980 | 명절 음식 좋아하시는 분은 안계시나요? 42 | 수줍 | 2012/01/16 | 3,159 |
58979 | 아이폰 쓰는분들..한달 요금 얼마나 나오나요? 3 | 아이폰유저 | 2012/01/16 | 1,011 |
58978 | 과매기랑 굴 한달동안 냉동실 넣어뒀는데, 먹을수있나요? 2 | ,, | 2012/01/16 | 632 |
58977 | 기저귀계의 최강은? (방사능 관련 댓글은 정중히 사양할께요..... 20 | 기저귀 문의.. | 2012/01/16 | 1,921 |
58976 | 이민 생각하고 있어요~~~ 5 | 이민 | 2012/01/16 | 1,599 |
58975 | 방금 온 핸펀 문자소리 1 | 어쩔 | 2012/01/16 | 704 |
58974 | 한명숙 삼행시... 1 | j | 2012/01/16 | 525 |
58973 | 세배돈 얼마씩 줘야하는지 고민이에요. 7 | 세배돈 고민.. | 2012/01/16 | 2,006 |
58972 | 유치원 샘 설선물 2 | 설 | 2012/01/16 | 1,061 |
58971 | 빨간펜에서 하는 수학교실 어떨까요? 2 | 엄마 | 2012/01/16 | 1,048 |
58970 | 현금영수증 12,000원 발급거절하면 어떤처벌이 있나요? 1 | ... | 2012/01/16 | 794 |
58969 | 생강차 3 | 생강차 | 2012/01/16 | 912 |
58968 | 강호동 점퍼 노스페이스 찌질이급 4 | 허걱 | 2012/01/16 | 2,478 |
58967 | 하루 두 갑 담배 피우는 친정아버지때문에 친정가기 싫네요. 4 | 담배시려.... | 2012/01/16 | 895 |
58966 | 박근혜 "모바일투표, 결과 왜곡할 수 있어 부정적&qu.. 7 | 세우실 | 2012/01/16 | 974 |
58965 | 와이파이 리스트가 안떠요 3 | ylang | 2012/01/16 | 1,763 |
58964 | 책장 어떤게 나을까요? 3 | 결정? | 2012/01/16 | 755 |