He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
59025 | 요즘 게시판에서 인기 몰이중인 새@님의 글을 읽고 대형 마트에 .. 1 | ... | 2012/01/16 | 1,382 |
59024 | <키우는개가 사람을 물었어요> 옆 글 보고.. 3 | 기막혀 | 2012/01/16 | 1,562 |
59023 | 추운 겨울 집에서 | 이수연679.. | 2012/01/16 | 507 |
59022 | 맛간장 활용도 높은가요? 주로 어디에 쓰시나요? 7 | .... | 2012/01/16 | 1,779 |
59021 | 요즘 몸이 너무 가려워요 ㅠㅠㅠ 14 | 흑흑 | 2012/01/16 | 26,841 |
59020 | 혹시 싸이월드에서 인화해보신분 | 된다!! | 2012/01/16 | 573 |
59019 | 엘리베이터에서 만난 초등학생때문에 황당~ 6 | 요즘 아이들.. | 2012/01/16 | 2,193 |
59018 | 문성근 자신있으면 수도권 출마하지 6 | freeti.. | 2012/01/16 | 1,308 |
59017 | 영어 질 문 | rrr | 2012/01/16 | 342 |
59016 | 소리는 위로 간다는게.. 4 | 궁금해서요 | 2012/01/16 | 2,076 |
59015 | 허무하네요,, 서울대 공대 vs. 교대 비교하는 글에 댓글 달고.. 20 | 춥다 | 2012/01/16 | 4,047 |
59014 | 떡국떡과 가래떡 진공 포장된 것 냉동해도 되나요? 2 | 문의 | 2012/01/16 | 1,018 |
59013 | 친정 엄마가 집을 언니에게 주신다는데요... 86 | .... | 2012/01/16 | 15,772 |
59012 | 남동생네 퍼주는 친정엄마 5 | 짜증 | 2012/01/16 | 1,975 |
59011 | 이 땅에 제가 살곳은 없나봐요....... 3 | 귀마개 | 2012/01/16 | 1,097 |
59010 | 쉬폰케잌 맛난곳 추천해주세요~ 2 | 쉬폰 | 2012/01/16 | 389 |
59009 | 갈수 있으면 강남으로 가서 학교를 보내는게 나은걸까요? 9 | 뿌듯뿌듯 | 2012/01/16 | 2,050 |
59008 | 어버이 연합 보면서 느낀점..늙음이 공포... 8 | 착찹 | 2012/01/16 | 1,565 |
59007 | 급질)) 길냥이 밥줄껀데 맨밥에 멸치괜찮나요? 5 | Dddd | 2012/01/16 | 779 |
59006 | 월세관련 도와주세요. 2 | 머리아퍼 | 2012/01/16 | 685 |
59005 | 다시다는 주로 어디에 쓰이나요? 3 | ᆞᆞᆞ | 2012/01/16 | 865 |
59004 | 어제 조국교수님 나온방송.. 5 | ㅏㅏ | 2012/01/16 | 1,282 |
59003 | 명절을 집에서 하는데, 이럴때도 따로 부모님 용돈드리나요? 6 | 가을맞이 | 2012/01/16 | 1,565 |
59002 | 저녁 5시에 우리집에 놀러오겠다고. 6 | 헬프미!!!.. | 2012/01/16 | 1,909 |
59001 | 왜 내가 쓴 글이... | 여자 | 2012/01/16 | 534 |